Lyrics and translation Fundisha - Gotta Be Me

Gotta Be Me

Verse 1:
I tried so hard sometimes to be like everyone else
But it killing me inside cause i can't be myself
People say i should do this, telling me i should act like that
Its hard for me to fight back what I'm feelin'

Chorus:
I can only be me, you can only be you
People may not understand the things i do
I can't be like no one else i can't feel like no one else
The only thing that I can do is be my self

Verse 2:
It's so important for you to follow your dreams
Don't wanna live a life wishin' you would of done something else
God has plan for everyone life
Find out what is so you can live a good life
I already know so i gotta do my thing

Chorus:
I can only be me, you can only be you
See my mother may not understand the things i do
I can't be like no one else i can't live like no one else
The only thing that i can do is be my self

Verse 3:
Like clouds in the sky with no blue
Like birds with no winds
Like moon in the night thats doesn't glow
Like me not being me

Verse 4:
Tell me what happened yeah yeah
What happens when you can't do all the things you want to do
You walk around saying wish i would of, wish i would of, wish i would of, wish
I would of
What happens you can't say all the things that you want to say
You walk around saying wish i would of, wish i would of, wish i would of, wish i
Would of
What happens when you can't be all the things that you want to be
You walk around saying wish i would of, wish i would of, wish i would of, wish i
Would of
(Repeat wish i would of 5 more times)

Chorus:
I can only be me you can only be you
My cousin may not understand the things i do (thing i do)
I can't be like no one else
I can't fell like no one else
The only thing that i can do is be my self (self)

I can only be me you can only be you
My baby daddy may not understand (may not understand the things i
Do) the things i do
I can't be like no one else i can't live like no one else
(The only thing that i can do) the only thing that i can do is be my
Self (be my self, be myself)

I can only be me you can only be you
My cousin may not understand the things i do (thing i do)
I can't be like no one else
I can't fell like no one else
The only thing that i can do is be my self (self)

Должна быть собой

Куплет 1:
Я так старалась иногда быть как все,
Но это убивало меня внутри, потому что я не могу быть собой.
Люди говорят, что я должна делать то, говорят, что я должна вести себя так,
Мне трудно сопротивляться тому, что я чувствую.

Припев:
Я могу быть только собой, ты можешь быть только собой.
Люди могут не понимать того, что я делаю.
Я не могу быть никем другим, я не могу чувствовать себя как кто-то другой.
Единственное, что я могу сделать, это быть собой.

Куплет 2:
Так важно, чтобы ты следовал своей мечте.
Не хочу прожить жизнь, жалея, что я сделала что-то другое.
У Бога есть план на жизнь каждого.
Узнай, что это такое, чтобы ты мог прожить хорошую жизнь.
Я уже знаю, поэтому я должна делать свое дело.

Припев:
Я могу быть только собой, ты можешь быть только собой.
Видишь ли, моя мама может не понимать того, что я делаю.
Я не могу быть никем другим, я не могу жить, как кто-то другой.
Единственное, что я могу сделать, это быть собой.

Куплет 3:
Как облака в небе без синевы,
Как птицы без ветра,
Как луна в ночи, которая не светится,
Как я, не будучи собой.

Куплет 4:
Скажи мне, что случилось, да-да.
Что происходит, когда ты не можешь делать все, что хочешь?
Ты ходишь и говоришь: "Жаль, что я этого не сделала, жаль, что я этого не сделала, жаль, что я этого не сделала, жаль,
Я бы сделала".
Что происходит, ты не можешь сказать все, что хочешь сказать?
Ты ходишь и говоришь: "Жаль, что я этого не сделала, жаль, что я этого не сделала, жаль, что я этого не сделала, жаль, что я
Сделала бы".
Что происходит, когда ты не можешь быть всем, кем хочешь быть?
Ты ходишь и говоришь: "Жаль, что я этого не сделала, жаль, что я этого не сделала, жаль, что я этого не сделала, жаль, что я
Сделала бы".
(Повтори "жаль, что я этого не сделала" еще 5 раз)

Припев:
Я могу быть только собой, ты можешь быть только собой.
Мой кузен может не понимать, что я делаю (что я делаю).
Я не могу быть похожей ни на кого другого.
Я не могу чувствовать себя как кто-то другой.
Единственное, что я могу сделать, это быть собой (собой).

Я могу быть только собой, ты можешь быть только собой.
Мой парень может не понимать (может не понимать, что я делаю
Делаю), что я делаю.
Я не могу быть похожей ни на кого другого, я не могу жить как кто-то другой.
(Единственное, что я могу сделать) Единственное, что я могу сделать, это быть собой
(быть собой, быть собой).

Я могу быть только собой, ты можешь быть только собой.
Мой кузен может не понимать, что я делаю (что я делаю).
Я не могу быть похожей ни на кого другого.
Я не могу чувствовать себя как кто-то другой.
Единственное, что я могу сделать, это быть собой (собой).