Fundisha - Intro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fundisha - Intro




Intro
Вступление
Fundisha:
Фандиша:
Compare me not for who I am
Не сравнивай меня с тем, кто я есть,
Is what I feel and
Это то, что я чувствую, и
What I feel is who I am
То, что я чувствую, это то, кто я есть.
For each note, each word is my own expression
Ведь каждая нота, каждое слово это мое собственное выражение,
Is what I am feeling which is inspired by God
Это то, что я чувствую, вдохновлённое Богом.
No-one can possibly feel what I feel for
Никто не может чувствовать то, что чувствую я, ведь
There is only one me
Есть только один я,
And mean in such a way that I'm stand alone
И это значит, что я одинок.
I live for creativity and song
Я живу ради творчества и песни,
That's why I was created to express myself
Вот почему я был создан, чтобы выражать себя,
To you to her to him and let you know how real it is
Тебе, ей, ему и дать вам понять, насколько это реально.
It's so real that my music must make a difference
Это настолько реально, что моя музыка должна изменить мир,
Change hearts, wounds bring forth light
Изменить сердца, исцелить раны, нести свет,
Awake the dead, despite the bad relationships
Пробуждать мёртвых, несмотря на плохие отношения,
Misunderstood woman, man or child
Непонятых женщин, мужчин или детей.
It all comes down to this
Все сводится к этому:
The god that lives in me lives in you
Бог, живущий во мне, живет и в тебе,
And I must let my light shine so yours can also
И я должен позволить своему свету сиять, чтобы и твой мог сиять.
It's time it's way overdue
Время пришло, оно давно пришло.
Hear me, feel me
Услышь меня, почувствуй меня,
Hear him, feel him
Услышь его, почувствуй его.
Open up your years and listen (open up your ears and listen)
Открой свои уши и слушай (открой свои уши и слушай),
Open up your heart feel
Открой свое сердце, почувствуй.
Don't turn away, don't run you
Не отворачивайся, не беги,
Can't a for he's too real, he's too real
Ты не можешь, ведь Он слишком реален, слишком реален.
Beat plays...
Играет бит...





Writer(s): Kiyamma R Griffin, Fundisha Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.