Lyrics and translation Fundisha - Lessons

Lessons

Verse 1:
As a young child I never imagine that
Life would be my own to claim
My own to make and create my destiny
Find out what's best for me
Things that were hard to see
The mistake we make, falls we take but
I can't let it break me down (down)
Learn and let your errors make you strong
Sho' you'll get up after you fall

Chorus:
Lessons of life taught me how to love again
Lessons of life taught me how the game is played
Lessons of life made me who I am today
Showed me how laugh instead of cry
Be the truth and not a lie
Repeat 1 more times

Verse 2:
I done some foolish things, and foolish things for one thing I know
I was foolish but now I'm not
Look up to the wrong people trusting in the wrong people
With all my wrongs made me learn
What's right (made me learn what's right)
The mistake we make, falls we take but
I can't let it break me down
All these things made me better now
I can say, I can say, I can say (aaaaayyyyyy)

Chorus:
Lessons of life taught me how to love again
Lessons of life taught me how the game is played
(Ohhhh)
Lessons of life made me who I am today
Showed me how laugh instead of cry
Be the truth and not a lie
Lessons of life taught me how to love again
Lessons of life taught me how the game is played (Lessons)
Lessons of life made me who I am today
Showed me how laugh instead of cry
Be the truth and not a lie

Verse 3:
Life too short to live sad
Life too short to live mad
Life too short not to love from your heart
Take a look at your life
All the wrongs make it right
You only live once not
Twice but you only live once not twice
So live your life to the fullest
Live your life to the fullest
Ohhhhhhh ohhhhh

Lessons of Life
Lessons of life
Lessons of life
Ohhhhh ohhhhhhh

Chorus:
Lessons of life taught me how to love again
Lessons of life taught me how the game is played
Lessons of life made me who I am today
Showed me how laugh instead of cry
Be the truth and not a lie
Repeat 3 more time
3 time repeat song fade out

Leçons de vie

Verse 1:
En tant que petite fille, je n'aurais jamais imaginé que
La vie serait à moi pour la revendiquer
La mienne pour créer et façonner mon destin
Découvrir ce qui est le mieux pour moi
Des choses qui étaient difficiles à voir
Les erreurs que l'on fait, les chutes que l'on prend, mais
Je ne peux pas laisser cela me briser (me briser)
Apprends et laisse tes erreurs te rendre plus forte
Tu te relèveras après chaque chute

Chorus:
Les leçons de la vie m'ont appris à aimer à nouveau
Les leçons de la vie m'ont appris comment le jeu se joue
Les leçons de la vie ont fait de moi la femme que je suis aujourd'hui
M'ont montré comment rire au lieu de pleurer
Être la vérité et non un mensonge
Répéter 1 fois de plus

Verse 2:
J'ai fait des choses stupides, et des choses stupides pour une seule chose que je sais
J'étais stupide, mais maintenant je ne le suis plus
J'ai regardé vers les mauvaises personnes, fait confiance aux mauvaises personnes
Avec toutes mes erreurs, j'ai appris
Ce qui est juste (j'ai appris ce qui est juste)
Les erreurs que l'on fait, les chutes que l'on prend, mais
Je ne peux pas laisser cela me briser
Toutes ces choses m'ont rendue meilleure maintenant
Je peux le dire, je peux le dire, je peux le dire (aaaaayyyyyy)

Chorus:
Les leçons de la vie m'ont appris à aimer à nouveau
Les leçons de la vie m'ont appris comment le jeu se joue
(Ohhhh)
Les leçons de la vie ont fait de moi la femme que je suis aujourd'hui
M'ont montré comment rire au lieu de pleurer
Être la vérité et non un mensonge
Les leçons de la vie m'ont appris à aimer à nouveau
Les leçons de la vie m'ont appris comment le jeu se joue (Leçons)
Les leçons de la vie ont fait de moi la femme que je suis aujourd'hui
M'ont montré comment rire au lieu de pleurer
Être la vérité et non un mensonge

Verse 3:
La vie est trop courte pour être triste
La vie est trop courte pour être folle
La vie est trop courte pour ne pas aimer de tout son cœur
Regarde ta vie
Tous les erreurs font que tout est juste
Tu ne vis qu'une fois, pas
Deux fois, mais tu ne vis qu'une fois, pas deux fois
Alors vis ta vie au maximum
Vis ta vie au maximum
Ohhhhhhh ohhhhh

Leçons de la vie
Leçons de la vie
Leçons de la vie
Ohhhhh ohhhhhhh

Chorus:
Les leçons de la vie m'ont appris à aimer à nouveau
Les leçons de la vie m'ont appris comment le jeu se joue
Les leçons de la vie ont fait de moi la femme que je suis aujourd'hui
M'ont montré comment rire au lieu de pleurer
Être la vérité et non un mensonge
Répéter 3 fois de plus
3 fois répéter la chanson, puis la faire fondre