Lyrics and translation Fundisha - Thorns Interlude

Thorns Interlude

The perfect symbol to define love
Is a rose
See a rose you have petals, a stem, and
You have thorns
But what holds this rose together
Is this stem that happens to have thorns
In order for us to encompass what love
Truly is
And embrace the beauty of it
We have to come to a place where we
Can embrace those thorns
And we just happen to grab that stem
And feel those thorns
We can't just take it and throw it away
We can't just drop it
We have to learn to encompass it all
And understand as we encompass it all
That's still love

L'interlude des épines

Le symbole parfait pour définir l'amour
Est une rose
Tu vois une rose, elle a des pétales, une tige, et
Elle a des épines
Mais ce qui maintient cette rose ensemble
C'est cette tige qui se trouve avoir des épines
Pour que nous puissions comprendre ce qu'est l'amour
Vraiment
Et embrasser sa beauté
Nous devons arriver à un point où nous
Pouvons embrasser ces épines
Et nous nous retrouvons à saisir cette tige
Et sentir ces épines
Nous ne pouvons pas simplement la prendre et la jeter
Nous ne pouvons pas simplement la laisser tomber
Nous devons apprendre à tout embrasser
Et comprendre qu'en embrassant tout
C'est toujours l'amour