Lyrics and translation Fundo De Quintal - A Carrocinha

A Carrocinha

Vou armando a carrocinha
Pra vender cachorro quente
Vem gente provar, vem gente

Hoje em dia a gente come o que dá pra comprar
Já tem gente reservando o almoço e o jantar
Trinta contos já dá pra pagar
Um tremendo banquete, salsicha no pão
Vem gente provar que é bom

Vou armando a carrocinha
Pra vender cachorro quente
Vem gente provar, vem gente

Já tem gente viajando à pé pra provar
Já tem rico dispensando até caviar
Trinta contos já dá pra pagar
Você pode sonhar com arroz e feijão
Vem gente provar que é bom

Vou armando a carrocinha
Pra vender cachorro quente
Vem gente provar, vem gente

Hoje em dia a gente come o que dá pra comprar
Já tem gente reservando o almoço e o jantar
Trinta contos já dá pra pagar
Um tremendo banquete, salsicha no pão
Vem gente provar que é bom

Vou armando a carrocinha
Pra vender cachorro quente
Vem gente provar, vem gente

No tempo da minha avó
Era tudo diferente, olha aí que vem
Vem gente provar, vem gente
Trinta contos já dá pra pagar
Mais de um mês de almoço, café e a pensão
Vem gente provar que é bom

Antes dava pra bancar
Hoje nem pra fazer frente, olha aí que vem
Vem gente provar, vem gente
Trinta contos já dá pra pagar
Mas cuidado menino com a tal inflação
Vem gente provar que é bom

Vou armando a carrocinha
Pra vender cachorro quente
Vem gente provar, vem gente

Тележка

Я качу свою тележку,
Продаю хот-доги.
Подходите, попробуйте, люди,

В наши дни мы едим то, что можем себе позволить.
Уже есть люди, которые бронируют обед и ужин.
Тридцать реалов хватит, чтобы заплатить
За настоящий банкет, сосиску в булочке.
Подходите, попробуйте, это вкусно!

Я качу свою тележку,
Продаю хот-доги.
Подходите, попробуйте, люди,

Уже есть люди, которые идут пешком, чтобы попробовать.
Уже есть богачи, отказывающиеся даже от икры.
Тридцать реалов хватит, чтобы заплатить,
Ты можешь мечтать о рисе с фасолью.
Подходите, попробуйте, это вкусно!

Я качу свою тележку,
Продаю хот-доги.
Подходите, попробуйте, люди,

В наши дни мы едим то, что можем себе позволить.
Уже есть люди, которые бронируют обед и ужин.
Тридцать реалов хватит, чтобы заплатить
За настоящий банкет, сосиску в булочке.
Подходите, попробуйте, это вкусно!

Я качу свою тележку,
Продаю хот-доги.
Подходите, попробуйте, люди,

Во времена моей бабушки
Все было по-другому, смотри, как сейчас,
Подходите, попробуйте, люди,
Тридцать реалов хватит, чтобы заплатить
Больше, чем за месяц обедов, кофе и пансиона.
Подходите, попробуйте, это вкусно!

Раньше хватало на многое,
Сегодня не хватает даже на самое необходимое, смотри, как сейчас,
Подходите, попробуйте, люди,
Тридцать реалов хватит, чтобы заплатить,
Но будь осторожен, мальчик мой, с этой инфляцией.
Подходите, попробуйте, это вкусно!

Я качу свою тележку,
Продаю хот-доги.
Подходите, попробуйте, люди,