Lyrics and translation Fundo De Quintal - Além dos sonhos da ilusão

Além dos sonhos da ilusão

Trocamos olhares de amor
No mesmo instante então pintou o sol do amor
Em minha vida
Já sem perceber te namorei
Vendo teu corpo desejei
Fiz dos teus sonhos minha sina
Muito mais que a louca tentação
Além dos sonhos da ilusão
Eu por você me apaixonei
E nos teus braços entreguei é
Toda minha emoção
Dona do meu coração
E Deus irá abençoar nosso momento
O verdadeiro amor
De paz envolverá o céu a terra e o mar
Pra sempre e quem nos olha pode perceber
É o mundo eu e você.

Au-delà des rêves de l'illusion

Nos regards se sont croisés avec amour
Au même instant, le soleil de l'amour a peint
Dans ma vie
Sans m'en rendre compte, je t'ai courtisée
En regardant ton corps, j'ai désiré
J'ai fait de tes rêves mon destin
Bien plus que la folle tentation
Au-delà des rêves de l'illusion
Je suis tombé amoureux de toi
Et dans tes bras, j'ai remis
Toute mon émotion
Maître de mon cœur
Et Dieu bénira notre moment
Le véritable amour
De la paix enveloppera le ciel, la terre et la mer
Pour toujours et ceux qui nous regardent peuvent le percevoir
C'est le monde, toi et moi.