Lyrics and translation Fundo De Quintal - Amar é Bom
Você
zombou
de
mim
Tu
t'es
moquée
de
moi
Me
tratou
com
desdém
e
também
fez
meu
pranto
rolar
Tu
m'as
traité
avec
mépris
et
tu
as
aussi
fait
couler
mes
larmes
Me
feriu
por
querer
por
prazer
tentou
me
destruir
Tu
m'as
blessé
par
désir,
par
plaisir,
tu
as
essayé
de
me
détruire
Me
iludiu
magoou
tanto
mal
fez
ao
meu
coração
Tu
m'as
fait
illusion,
tu
m'as
tellement
fait
mal,
tu
as
fait
du
mal
à
mon
cœur
Mas
deixe
estar
Mais
laisse
aller
O
castigo
que
vinha
a
galope
chegou
de
avião
Le
châtiment
qui
arrivait
au
galop
est
arrivé
en
avion
Hoje
vive
sofrendo
dizendo
que
é
infeliz
Aujourd'hui,
tu
vis
en
souffrant,
disant
que
tu
es
malheureux
Reconhece
enfim
sua
ingratidão
Tu
reconnais
enfin
ta
propre
ingratitude
Mas
deixe
estar
Mais
laisse
aller
O
castigo
que
vinha
a
galope
chegou
de
avião
Le
châtiment
qui
arrivait
au
galop
est
arrivé
en
avion
Hoje
vive
sofrendo
dizendo
que
é
infeliz
Aujourd'hui,
tu
vis
en
souffrant,
disant
que
tu
es
malheureux
Reconhece
enfim
sua
ingratidão
Tu
reconnais
enfin
ta
propre
ingratitude
A
vida
é
mesmo
assim
La
vie
est
comme
ça
Quem
ri
também
pode
chorar
Celui
qui
rit
peut
aussi
pleurer
Jamais
se
decreta
o
fim
On
ne
décréte
jamais
la
fin
Se
um
grande
amor
perdurar
Si
un
grand
amour
perdure
Enquanto
esperança
existir
Tant
qu'il
y
aura
de
l'espoir
Lembranças
saudades
no
olhar
Des
souvenirs,
de
la
nostalgie
dans
les
yeux
Vou
perdoar
Je
vais
pardonner
Amar
é
bom
Aimer
est
bon
Me
faz
renascer
Me
fait
renaître
Gostoso
é
poder
desfrutar
desse
imenso
prazer
C'est
bon
de
pouvoir
profiter
de
ce
plaisir
immense
A.a.mar
é
bom
A.a.mar
est
bon
Me
faz
renascer
Me
fait
renaître
Gostoso
é
poder
desfrutar
desse
imenso
prazer
C'est
bon
de
pouvoir
profiter
de
ce
plaisir
immense
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.