Lyrics and translation Fundo De Quintal - Amarguras

Amarguras

E que vale a vida
Se eu não tenho a sorte
Se aalma é fraca pra que corpo forte
E pra que sorrir se não há esperança
De se ver surgir o dia da bonança
Tu feliz na carne com esse amor no sangue
E sentir-se como um barco atolado em um mangue
A poeira pura a me sufocar
E ainda vem você pra me mandar calar
Corre chuva tras
O vento ressapiando a maré
Pra acabar com a dor do mundo
A dor de quem viveu sem fé
E a chuva com o vento vem pra me fortalecer
E faz as amarguras esquecer.

L'amertume

Et à quoi bon la vie
Si je n'ai pas de chance
Si l'âme est faible, à quoi bon un corps fort
Et à quoi bon sourire s'il n'y a pas d'espoir
De voir arriver le jour de la prospérité
Tu es heureux dans ta chair avec cet amour dans le sang
Et te sentir comme un bateau coincé dans une mangrove
La poussière pure me suffoque
Et tu viens encore me faire taire
Courez la pluie après
Le vent ressassant la marée
Pour mettre fin à la douleur du monde
La douleur de celui qui a vécu sans foi
Et la pluie avec le vent vient me renforcer
Et fait oublier l'amertume.