Lyrics and translation Fundo De Quintal - Aquela Dama
Aquela
dama
que
ostenta
a
fama
Леди,
которая
носит
славу
De
ser
a
dona
do
meu
coração
Быть
хозяином
своего
сердца
Não
quis
o
que
eu
quis
Я
не
хотел
того,
чего
хотел
я
(Nem
tudo
que
eu
tinha
pra
dar)
(Не
все,
что
я
мог
дать)
Não
quis
ser
feliz
Я
не
хотел
быть
счастливым
(Dos
versos
que
fazem
sonhar)
(Из
стихов,
которые
заставляют
мечтать)
Não
quis
o
que
eu
fiz...
Он
не
хотел
того,
что
я
сделал...
Nem
quis
o
meu
perdão
Я
не
хотел
моего
прощения.
Quis
a
solidão
Хотел
одиночества
(E
agora
não
dá
pra
voltar)
(Теперь
не
могу
вернуться)
Viver
de
ilusão
Жить
иллюзией
(é
tarde
de
mais
pra
tentar)
(слишком
поздно
пытаться)
Não
quis
se
entregar
e
disse
adeus
então
Он
не
хотел
сдаваться
и
попрощался.
Me
desse
adeus...
Попрощайся
со
мной...
Fugiu
teve
medo
de
amar
Бежала,
боялась
любить
Quem
dis
adeus...
Кто
сказал
Прощай...
Não
pensa
um
dia
em
voltar
И
не
подумаешь
когда-нибудь
вернуться
Quem
diz
adeus...
Кто
прощается...
Quer
esquecer
Хочет
забыть
Só
diz
adeus
quem
acha
que
é
pra
valer...
Попрощаться
можно
только
с
теми,
кто
считает
себя
достойным...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marques Da Cruz Acyr, Domingos Da Cruz Filho Arlindo, Barbosa Macedo Jorge Davi
Attention! Feel free to leave feedback.