Bebeto a grimpé la colline en criant "J'ai fait treize"
!
Mandando a miséria pra casa do chapéu mandou repetir a rodada de cerva três vezes dizendo que bancava tudo
Il a envoyé la misère à la maison du chapeau et a ordonné de répéter la tournée de bière trois fois en disant qu'il payait tout.
Que também era coronel
Il disait aussi qu'il était un colonel.
Chegou no carteado perdeu por perder chegou na esquina deu nota de quina a valer e o morro inteiro ficou perfumado com o perfume que a nêga do beto ganhou
Il est arrivé au jeu de cartes, il a perdu, il a perdu, il est arrivé au coin de la rue, il a donné un billet de loterie à valeur sûre, et toute la colline a été parfumée par le parfum que la fille de Beto a gagné.
Até quem não é de cheirar cheirou
Même ceux qui n'aiment pas sentir ont senti.
Até quem não é de cheirar cheirou
Même ceux qui n'aiment pas sentir ont senti.
De madrugada pintou sujeira o morro cercado tanta correria
À l'aube, la saleté a peint la colline, il y a eu tant de course.