Lyrics and translation Grupo Fundo de Quintal - Bebeto loteria (Ao vivo)

Bebeto loteria (Ao vivo)

Na palma da mão que o pagode começou de novo!

Eu disse Bebeto!
Bebeto subiu o morro gritando: fiz treze!
Mandando a miséria pra casa do chapéu (Mandou repetir...)
Mandou repetir a rodada de cerva três vezes
Dizendo que bancava tudo e também era coronel

Bebeto
Bebeto subiu o morro gritando: fiz treze!
Mandando a miséria pra casa do chapéu (Mandou repetir...)
Mandou repetir a rodada de cerva três vezes
Dizendo que bancava tudo e também era coronel (Vai, vai!)

Chegou pro carteado, perdeu por perder (Bonito, no papo!)
Chegou na esquina, deu nota de quina a valer
E o morro inteiro ficou perfumado
Com o perfume que a preta do Beto ganhou (Quero ouvir!)

Até quem não é de cheirar, cheirou
Até quem não é de cheirar, cheirou (Oh...)
Até quem não é de cheirar, cheirou (E mandou a pé, quem?)
Até quem não é de cheirar, cheirou (Deixa comigo agora!)

De madrugada
De madrugada pintou sujeira, o morro cercado, a maior correria
E o tal de Bebeto, a polícia levou
Até hoje o morro quer saber qual foi a loteria que o Bebeto acertou (Até quem não é...)

Até quem não é de cheirar, cheirou
Até quem não é de cheirar, cheirou (Oh...)
Até quem não é de cheirar, cheirou
Até quem não é de cheirar, cheirou (Quero ouvir vocês agora! Até quem não é... Vamos nessa!)

Até quem não é de cheirar, cheirou
Até quem não é de cheirar, cheirou (Vamo bora Miguel, até!) (E até quem não é...)
Até quem não é de cheirar, cheirou
Até quem não é de cheirar, cheirou (Até quem não é de cheirar, já cheirou)

Até quem não é de cheirar, cheirou
Até quem não é de cheirar, cheirou

Vamo em som dos tambores...

Bebeto loteria (En direct)

Dans le creux de ma main, le pagode a recommencé !

J’ai dit Bebeto !
Bebeto est monté à la colline en criant : j’ai fait treize !
Il a envoyé la misère à la maison du chapeau (Il a demandé de répéter...)
Il a demandé de répéter la tournée de bière trois fois
En disant qu’il payait tout et qu’il était aussi un colonel

Bebeto
Bebeto est monté à la colline en criant : j’ai fait treize !
Il a envoyé la misère à la maison du chapeau (Il a demandé de répéter...)
Il a demandé de répéter la tournée de bière trois fois
En disant qu’il payait tout et qu’il était aussi un colonel (Vas-y, vas-y !)

Il est arrivé au jeu de cartes, il a perdu parce qu’il a perdu (Joli, dans le langage !)
Il est arrivé au coin de la rue, il a donné une note de quine à gogo
Et toute la colline est devenue parfumée
Avec le parfum que la noire de Beto a gagné (Je veux entendre !)

Même ceux qui ne sont pas du genre à sentir, ont senti
Même ceux qui ne sont pas du genre à sentir, ont senti (Oh...)
Même ceux qui ne sont pas du genre à sentir, ont senti (Et qui a envoyé à pied, qui ?)
Même ceux qui ne sont pas du genre à sentir, ont senti (Laisse-moi faire maintenant !)

À l’aube
À l’aube, la saleté est apparue, la colline est cernée, la plus grande ruée
Et ce Bebeto, la police l’a emmené
Aujourd’hui encore, la colline veut savoir quelle était la loterie que Bebeto a gagnée (Même ceux qui ne sont pas...)

Même ceux qui ne sont pas du genre à sentir, ont senti
Même ceux qui ne sont pas du genre à sentir, ont senti (Oh...)
Même ceux qui ne sont pas du genre à sentir, ont senti
Même ceux qui ne sont pas du genre à sentir, ont senti (Je veux vous entendre maintenant ! Même ceux qui ne sont pas... Allons-y !)

Même ceux qui ne sont pas du genre à sentir, ont senti
Même ceux qui ne sont pas du genre à sentir, ont senti (Allez Miguel, jusqu’à !) (Et même ceux qui ne sont pas...)
Même ceux qui ne sont pas du genre à sentir, ont senti
Même ceux qui ne sont pas du genre à sentir, ont senti (Même ceux qui ne sont pas du genre à sentir, ont déjà senti)

Même ceux qui ne sont pas du genre à sentir, ont senti
Même ceux qui ne sont pas du genre à sentir, ont senti

Allons-y au son des tambours...