Lyrics and translation Fundo De Quintal - Capoeira Coração
Ninguém
cai
do
amor
se
tem
firmeza
Personne
ne
tombe
amoureux
si
l'on
a
de
la
fermeté
Porque
é
capoeira
o
coração
Parce
que
le
cœur
est
la
capoeira
É
mestre
na
luta
de
defesa
Il
est
maître
dans
la
lutte
de
défense
Dá
rabo
de
arraia
na
tristeza
Il
donne
une
queue
de
raie
à
la
tristesse
Dá
banda
e
pernada
na
ilusão
Il
donne
une
bande
et
une
jambe
à
l'illusion
Da
e
pernada
na
rasteira
Il
donne
une
jambe
au
piège
Quem
tem
coração
de
capoeira
Celui
qui
a
un
cœur
de
capoeira
Então
não
tem
medo
de
paixão
Alors
il
n'a
pas
peur
de
la
passion
Se
esquiva
de
mão
que
é
traiçoeira
Il
esquive
la
main
qui
est
traîtresse
Na
jura
que
é
falsa
dá
rasteira
Dans
le
serment
qui
est
faux,
il
donne
un
piège
De
sola
e
de
pé
na
ingratidão
De
la
semelle
et
du
pied
à
l'ingratitude
Vai
quem
cai
na
roda
de
amar
Celui
qui
tombe
dans
la
roue
de
l'amour
Com
certeza
vai
brigar
Il
va
certainement
se
battre
Vai
dá-lhe
uma
só
câmara
Il
va
donner
un
seul
coup
de
caméra
Foi
o
amor
que
mandou
dá
C'est
l'amour
qui
a
ordonné
de
donner
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.