Fundo De Quintal - Castelo De Cera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fundo De Quintal - Castelo De Cera




Castelo De Cera
Замок из воска
Enquanto a tinta falha
Пока чернила подводят,
O meu bom nome não mancha
Мое доброе имя не запятнать.
Recolho as suas migalhas
Собираю твои крошки,
Pra fazer delas meu lanche
Чтобы сделать из них свой обед.
Mas eu não visto a mortalha
Но я не надену саван,
Enquanto não revanche
Пока не отомщу.
Eu não visto a mortalha
Я не надену саван,
Enquanto não revanche
Пока не отомщу.
(Teu castelo é)
(Твой замок из)
Teu castelo é de cera
Твой замок из воска
E derrete na fogueira
И растает в огне.
Estou lhe avisando quem brinca com fogo se queima
Предупреждаю тебя, кто играет с огнем, обжигается.
Vou me preparando
Я готовлюсь,
Querendo jogar tira-teima
Хочу сыграть матч-реванш.
Quem vence é quem reina se o jogo é justo e real
Побеждает тот, кто правит, если игра честная и настоящая.
E o bem não duvida de vencer o mal
И добро не сомневается в победе над злом.
Vou provar que teu castelo é...
Я докажу, что твой замок...
Enquanto a tinta falha
Пока чернила подводят,
O meu bom nome não mancha
Мое доброе имя не запятнать.
Recolho as suas migalhas
Собираю твои крошки,
Pra fazer delas meu lanche
Чтобы сделать из них свой обед.
Mas eu não visto a mortalha
Но я не надену саван,
Enquanto não revanche
Пока не отомщу.
Eu não visto a mortalha
Я не надену саван,
Enquanto não revanche
Пока не отомщу.
(Teu castelo é)
(Твой замок из)
Teu castelo é de cera
Твой замок из воска
E derrete na fogueira
И растает в огне.
Por ter costas quentes se julga o valente, mais forte
Имея крепкий тыл, ты считаешь себя храбрым, сильнее всех.
Faz pouco da gente carente em busca da sorte
Пренебрегаешь нами, нуждающимися, в поисках удачи.
É, mas o vento que sopra do sul para o norte nas voltas da vida
Да, но ветер, что дует с юга на север, в перипетиях жизни
Traz de volta a praga que levou na ida
Вернет тебе то зло, которое ты посеял.





Writer(s): Arlindo Domingos Da Cruz Filho, Jesse Gomes Da Zeca Pagodinho


Attention! Feel free to leave feedback.