Lyrics and translation Grupo Fundo de Quintal - Conselho / Insensato Destino / Coisa de Pele (Ao Vivo)

Conselho / Insensato Destino / Coisa de Pele (Ao Vivo)

Vamo cantar

Deixe de lado esse baixo astral
Erga a cabeça, enfrente o mal
Que agindo assim será vital para o seu coração

É que em cada experiência
Se aprende uma lição
Eu já sofri por amar assim
Me dediquei, mas foi tudo em vão

É com vocês, vai

(Pra que se lamentar)
(Se em sua vida pode encontrar)
Quem te ame com toda força e amor?
Assim sucumbirá a dor

Tem que lutar
Tem que lutar, não se abater
Só se entregar a quem te merecer

Não estou dando e nem vendendo
Como o ditado diz
O meu conselho é pra te ver feliz

Tem que lutar
Tem que lutar, não se abater
Só se entregar a quem te merecer

Não estou dando e nem vendendo
Como o ditado diz
O meu conselho é pra te ver feliz (lá-lá-láia-lá-lá-láia)

Láia-láia
Láia-láia
Láia-láia
Láia-láia-láia

Não estou dando e nem vendendo
Como o ditado diz
O meu conselho é pra te ver feliz
O meu conselho é pra te ver feliz
O meu conselho é pra te ver feliz

Mais uma do mestre Almir Guineto

Oh, insensato
(Oh, insensato destino, pra quê?)
(Tanta desilusão no meu viver)
(Eu quero apenas ser feliz) eu também (ao menos uma vez)
(E conseguir o acalanto da paixão)

Fui desprezado e magoado
Por alguém que abordou meu coração
Fui desprezado e magoado
Por alguém que abordou meu coração

Destino, (destino por que fazes assim?)
(Tenha pena de mim)
(Veja bem, não mereço sofrer)
(Quero apenas um dia poder)
(Viver num mar de felicidade)
(Com alguém que me ame de verdade)

Destino, destino por que fazes assim?
Tenha pena de mim
Veja bem, não mereço sofrer
Quero apenas um dia poder
Viver num mar de felicidade
Com alguém que me ame de verdade

Com alguém que me ame de verdade
Com alguém que me ame de verdade, podemos sorrir

Podemos sorrir
Nada mais nos impede
Não dá pra fugir
Dessa coisa de pele

Sentida por nós
Desatando os nós
Sabemos agora
Nem tudo que é bom vem de fora

É a nossa canção
Pelas ruas e bares
Que nos traz a razão
Relembrando Palmares

Foi bom insistir
Compor e ouvir
Resiste quem pode
À força do nosso pagode

O samba se faz
Prisioneiro pacato dos nossos tantãs
O banjo liberta
Da garganta do povo as suas intenções

Alimentando muito mais
A cabeça do compositor
Eterno reduto de paz
Nascente das várias feições do amor (vamo cantar)

Arte popular, arte popular do nosso chão
(Canta Cacique de Ramos)
É o povo quem produz o show e assina a direção
Arte popular do nosso chão
É o povo quem produz o show (a primeira)
(É com vocês agora) e assina a direção

Podemos sorrir
Podemos sorrir
(Nada mais nos impede)
Não dá pra fugir
Dessa coisa de pele

Sentida por nós
Desatando os nós
Sabemos agora
Nem tudo que é bom vem de fora

É a nossa canção
Pelas ruas e bares
Que nos traz a razão
Relembrando Palmares

Foi bom insistir
Compor e ouvir
Resiste quem pode
À força do nosso pagode

O samba se faz
Prisioneiro pacato dos nossos tantãs
O banjo liberta
Da garganta do povo as suas intenções

Alimentando muito mais
A cabeça do compositor
Eterno reduto de paz
Nascente das várias feições do amor

Arte popular, arte popular do nosso chão
É o povo quem produz o show e assina a direção
Arte popular do nosso chão
É o povo quem produz o show e assina a direção

Arte popular, arte popular do nosso chão
É o povo quem produz o show e assina a direção
Arte popular do nosso chão
É o povo quem produz o show e assina a direção

É o povo quem produz o show e assina a direção
É o povo quem produz o show e assina a direção

Совет / Безрассудная судьба / Дело кожи (Вживую)

Давайте споём

Оставь в стороне эту хандру
Подними голову, встреться лицом к лицу со злом
Поступая так, ты сохранишь свое сердце

Ведь каждый опыт
Это урок
Я тоже страдал от такой любви
Отдавался весь, но все было напрасно

Это для вас, поехали

(Зачем сетовать)
(Если в своей жизни ты можешь найти)
Ту, которая полюбит тебя всей силой и любовью?
Так боль утихнет

Нужно бороться
Нужно бороться, не падать духом
Отдаваться только той, которая тебя достойна

Я не дарю и не продаю
Как говорится в пословице
Мой совет — чтобы ты была счастлива

Нужно бороться
Нужно бороться, не падать духом
Отдаваться только той, которая тебя достойна

Я не дарю и не продаю
Как говорится в пословице
Мой совет — чтобы ты была счастлива (ла-ла-лайа-ла-ла-лайа)

Лайа-лайа
Лайа-лайа
Лайа-лайа
Лайа-лайа-лайа

Я не дарю и не продаю
Как говорится в пословице
Мой совет — чтобы ты была счастлива
Мой совет — чтобы ты была счастлива
Мой совет — чтобы ты была счастлива

Еще одна от мастера Алмира Гинето

О, безрассудная
(О, безрассудная судьба, зачем?)
(Столько разочарований в моей жизни)
(Я хочу просто быть счастливым) я тоже (хотя бы раз)
(И обрести успокоение страсти)

Меня отвергли и ранили
Тот, кто покорил мое сердце
Меня отвергли и ранили
Тот, кто покорил мое сердце

Судьба, (судьба, почему ты так поступаешь?)
(Пожалей меня)
(Пойми, я не заслуживаю страданий)
(Я хочу всего лишь однажды смочь)
(Жить в море счастья)
(С той, которая полюбит меня по-настоящему)

Судьба, судьба, почему ты так поступаешь?
Пожалей меня
Пойми, я не заслуживаю страданий
Я хочу всего лишь однажды смочь
Жить в море счастья
С той, которая полюбит меня по-настоящему

С той, которая полюбит меня по-настоящему
С той, которая полюбит меня по-настоящему, мы можем улыбаться

Мы можем улыбаться
Ничто больше нам не мешает
Нельзя убежать
От этой химии между нами

Которую чувствуем мы
Развязывая узлы
Теперь мы знаем
Не все хорошее приходит извне

Это наша песня
На улицах и в барах
Которая дает нам смысл
Вспоминая Палмарес

Хорошо, что настояли
Сочинять и слушать
Пусть сопротивляется, кто может
Силе нашего пагоде

Самба рождается
Смирным пленником наших тамтамов
Банджо освобождает
Из горла народа его намерения

Питая еще больше
Разум композитора
Вечный оплот мира
Источник различных обликов любви (давайте споем)

Народное искусство, народное искусство нашей земли
(Поет Касике де Рамос)
Это народ создает шоу и подписывает режиссуру
Народное искусство нашей земли
Это народ создает шоу (первый)
(Теперь ваша очередь) и подписывает режиссуру

Мы можем улыбаться
Мы можем улыбаться
(Ничто больше нам не мешает)
Нельзя убежать
От этой химии между нами

Которую чувствуем мы
Развязывая узлы
Теперь мы знаем
Не все хорошее приходит извне

Это наша песня
На улицах и в барах
Которая дает нам смысл
Вспоминая Палмарес

Хорошо, что настояли
Сочинять и слушать
Пусть сопротивляется, кто может
Силе нашего пагоде

Самба рождается
Смирным пленником наших тамтамов
Банджо освобождает
Из горла народа его намерения

Питая еще больше
Разум композитора
Вечный оплот мира
Источник различных обликов любви

Народное искусство, народное искусство нашей земли
Это народ создает шоу и подписывает режиссуру
Народное искусство нашей земли
Это народ создает шоу и подписывает режиссуру

Народное искусство, народное искусство нашей земли
Это народ создает шоу и подписывает режиссуру
Народное искусство нашей земли
Это народ создает шоу и подписывает режиссуру

Это народ создает шоу и подписывает режиссуру
Это народ создает шоу и подписывает режиссуру