Fundo De Quintal - Deixa Estar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fundo De Quintal - Deixa Estar




Deixa Estar
Laisse aller
Pois é sempre assim
Eh bien, c'est toujours comme ça
Você vive a procurar por mim
Tu ne cesses de me chercher
Eu que fico a me preocupar
Moi, je suis toujours inquiet
Pra dizer
Pour te dire
Toda vida foi ilusão
Toute la vie a été une illusion
As lindas noites foram pra encantar
Les belles nuits étaient pour charmer
era de reconhecer
Il fallait le reconnaître
Prá dizer...
Pour te dire...
Parei com o sonho
J'en ai fini avec le rêve
Pois me vejo a acordar
Parce que je me vois me réveiller
Tentando encontrar a paz
Essayer de trouver la paix
Mas deixa estar enquanto é tempo
Mais laisse aller tant qu'il est temps
Eu sinto agora em bom momento
Je le sens maintenant, c'est le bon moment
É hora de reflexão
C'est le moment de la réflexion
São tantas coisas que eu pude perceber
Il y a tellement de choses que j'ai pu remarquer
Tudo que você me fez
Tout ce que tu m'as fait
Hoje quero sorrir não acho graça
Aujourd'hui, je veux sourire, je ne trouve pas ça drôle
Saudade é coisa que passa
La nostalgie, c'est quelque chose qui passe
Quando se tenta esquecer
Quand on essaie d'oublier
Toda vida foi ilusão
Toute la vie a été une illusion
As lindas noites foram pra encantar
Les belles nuits étaient pour charmer
era de reconhecer
Il fallait le reconnaître
Prá dizer...
Pour te dire...
Deixa estar...
Laisse aller...






Attention! Feel free to leave feedback.