Fundo De Quintal - Enredo do Meu Samba - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fundo De Quintal - Enredo do Meu Samba




Enredo do Meu Samba
Сюжет моей самбы
Não entendi o enredo
Я не понял сюжета
Desse samba amor
Этой самбы, любовь моя,
desfilei na passarela do teu
Я уже прошёл по подиуму твоего
Coração
Сердца.
Gastei a subvenção
Я потратил все субсидии
Do amor que você me entregou
Той любви, что ты мне дала,
Passei pro segundo grupo e
Перешёл во вторую лигу и
Com razão
Не зря.
Meu coração carnavalesco
Моё сердце, словно карнавал,
Não foi mais que um adereço
Оказалось не больше, чем украшением.
Teve um dez em fantasia
Оно получило десятку за костюм,
Mas perdeu em harmonia
Но проиграло в гармонии.
Sei que atravessei um mar
Знаю, я пересёк целый океан
De alegorias
Из аллегорий,
Desclassifiquei o amor de tantas
Дисквалифицировал любовь из-за множества
Alegrias
Радостей.
Agora sei
Теперь я знаю,
Desfilei sob aplausos
Я шествовал под аплодисменты
Da ilusão
Иллюзий.
E hoje tenho esse samba de amor
И сегодня у меня осталась эта самба любви
Por comissão
В качестве утешения.
Fim do carnaval
Карнавал окончен,
Nas cinzas pude perceber
В пепле я смог осознать,
Na apuração perdi você
Что в подсчёте голосов потерял тебя.





Writer(s): Yvonne Lara, Jorge Aragao


Attention! Feel free to leave feedback.