Fundo De Quintal - Eu Não Quero Mais - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fundo De Quintal - Eu Não Quero Mais




Eu Não Quero Mais
Я больше не хочу
Agora eu decidi
Теперь я решила
Vou por um fim nessa história que,
Положить конец этой истории,
Mexeu comigo,
Которая играла со мной,
Com meus sentidos
С моими чувствами.
E não faz sentido eu continuar assim
И нет смысла продолжать в том же духе,
Eu vou cuidar de mim
Я буду заботиться о себе,
Fazer minhas músicas
Писать свою музыку,
Compor histórias de Amor
Слагать истории любви,
Que ao contrário da nossa não tiveram um triste fim
Которые, в отличие от нашей, не имели бы печального конца.
Chega! eu preciso te falar, "Cai fora"
Хватит! Мне нужно сказать тебе: "Уходи!"
Eu não te quero mais,
Я тебя больше не хочу,
E o teu cheiro saiu da minha roupa, Minha boca não deseja a tua mais
И твой запах уже выветрился из моей одежды, мои губы больше не желают твоих.
Eu não te quero mais,
Я тебя больше не хочу.
Perdi meu tempo e o tempo me falou não era amor,
Я потратила свое время, и время подсказало мне, что это не любовь,
Nossas almas não eram iguais!
Наши души не были едины!
Agora eu decidi
Теперь я решила
Vou por um fim nessa história que,
Положить конец этой истории,
Mexeu comigo,
Которая играла со мной,
Com meus sentidos
С моими чувствами.
E não faz sentido eu continuar assim .
И нет смысла продолжать в том же духе.
Eu vou cuidar de mim
Я буду заботиться о себе,
Fazer minhas músicas
Писать свою музыку,
Compor histórias de Amor
Слагать истории любви,
Que ao contrário da nossa não tiveram um triste fim.
Которые, в отличие от нашей, не имели бы печального конца.
Chega! eu preciso te falar, "Cai fora"!
Хватит! Мне нужно сказать тебе: "Уходи!"
Eu não te quero mais,
Я тебя больше не хочу,
E o teu cheiro saiu da minha roupa
И твой запах уже выветрился из моей одежды,
Minha boca não deseja a tua mais .
Мои губы больше не желают твоих.
Eu não te quero mais,
Я тебя больше не хочу.
Perdi meu tempo e o tempo me falou não era amor,
Я потратила свое время, и время подсказало мне, что это не любовь,
Nossas almas não eram iguais.
Наши души не были едины!
Eu não te quero mais,
Я тебя больше не хочу,
E o teu cheiro saiu da minha roupa
И твой запах уже выветрился из моей одежды,
Minha boca não deseja a tua mais .
Мои губы больше не желают твоих.
Eu não te quero mais,
Я тебя больше не хочу.
Perdi meu tempo e o tempo me falou não era amor,
Я потратила свое время, и время подсказало мне, что это не любовь,
Nossas almas não eram iguais.
Наши души не были едины!





Writer(s): Helio Dos Santos


Attention! Feel free to leave feedback.