Lyrics and translation Fundo De Quintal - Facho de Esperança / Malandro Sou Eu / Sonhando eu Sou Feliz

Facho de Esperança / Malandro Sou Eu / Sonhando eu Sou Feliz

Sorri pra mim Porque preciso enganar a dor Surpreender o mal interior Qualquer motivo pra me libertar Enxergar o facho verde da esperança A luz que há de iluminar Por onde eu tenho vontade de passar Ai quem me dera poder ter você Esquecer o passado cruel Ficaria tão feliz Seria cair de boca no mel Percorrer todas as curvas de seu belo corpo E bater bem de frente Garanto que tudo mudava pra mim vida ia ser diferente
Segura seu moço que o santo é de barro
Que sarro dei volta no mundo e voltei pra ficar, ficar
Eu vim lá do fundo do poço e não posso dar mole
Pra não refundar
Quem marcar bobeira engole poeira
E rasterira até pode levar
Malandro que sou eu não vou vacilar
Sou o que sou ninguém vai me mudar
E que tem tentou teve que rebolar sem conseguir
Escorregando daqui e dali
Malandreando eu vi e venci
E no sufoco da vida foi onde aprendi
Vou eu vou por aí
Sempre por ai esse mundo é meu
E onde quer que eu vá
Em qualquer lugar malandro sou eu
Andam fazendo de tudo querendo tirar meu humor
Greve de paz greve de amor
Se andam espalhando bomba
Um bom malandro não tomba
Dá uma volta redonda e acerta o país
To sonhando mas eu sou feliz
Só assim eu sou feliz
Eu sou feliz sonhando eu sou feliz
Eu dou um duro danado
Tô sempre endividado
Tô que nem desempregado na fila do pis
Tô sonhando mas eu sou feliz
Só assim eu sou feliz

Facho de Esperança / Malandro Sou Eu / Sonhando eu Sou Feliz

Souri pour moi, parce que j'ai besoin de tromper la douleur, de surprendre le mal intérieur, n'importe quelle raison pour me libérer, de voir le faisceau vert de l'espoir, la lumière qui va éclairer là où j'ai envie de passer. Oh, comme j'aimerais pouvoir t'avoir, oublier le passé cruel, je serais si heureux, ce serait comme tomber dans le miel, parcourir toutes les courbes de ton beau corps, et m'écraser de plein fouet contre toi. Je te garantis que tout changerait pour moi, la vie serait différente.
Tiens bon mon petit, le saint est de terre cuite.
J'ai fait le tour du monde et je suis revenu pour rester, rester.
Je viens du fond du puits, je ne peux pas me permettre de faire n'importe quoi.
Pour ne pas couler.
Celui qui se moque mange de la poussière.
Et même le rusé peut se faire prendre.
Le voyou que je suis ne va pas se laisser faire.
Je suis ce que je suis, personne ne me changera.
Et ceux qui ont essayé ont dû se débattre sans succès.
Glissant d'ici et de là.
En jouant au voyou, j'ai vu et j'ai vaincu.
Et c'est dans les difficultés de la vie que j'ai appris.
J'y vais, j'y vais, j'y suis.
Toujours là, ce monde est le mien.
Et où que j'aille.
Où que je sois, le voyou que je suis.
Ils font tout pour me gâcher le moral.
Grève de paix, grève d'amour.
S'ils répandent la bombe.
Un bon voyou ne tombe pas.
Il fait un tour complet et fait mouche.
Je rêve, mais je suis heureux.
C'est comme ça que je suis heureux.
Je suis heureux, en rêvant, je suis heureux.
Je travaille dur.
Je suis toujours endetté.
Je suis comme un chômeur dans la file du Pôle emploi.
Je rêve, mais je suis heureux.
C'est comme ça que je suis heureux.