Fundo De Quintal - Facho de Esperança / Nascente da Paz / Poesia de Nós Dois (Ao Vivo) - translation of the lyrics into German




Facho de Esperança / Nascente da Paz / Poesia de Nós Dois (Ao Vivo)
Fackel der Hoffnung / Quelle des Friedens / Poesie von uns beiden (Live)
Sorri pra mim
Lächel für mich
Porque preciso enganar a dor
Denn ich muss den Schmerz täuschen
Surpreender o mal interior
Das innere Übel überraschen
Qualquer motivo pra me libertar
Irgendeinen Grund, um mich zu befreien
Enxergar o facho verde da esperança
Die grüne Fackel der Hoffnung zu sehen
A luz que de iluminar
Das Licht, das erleuchten wird
Por onde eu tenho vontade de passar
Wo ich entlanggehen möchte
Ai quem me dera poder ter você
Ach, wenn ich dich doch haben könnte
Esquecer o passado cruel
Die grausame Vergangenheit vergessen
Ficaria tão feliz
Ich wäre so glücklich
Seria cair de boca no mel
Es wäre, als fiele man mit dem Mund in Honig
Percorrer todas as curvas do seu belo corpo
All die Kurven deines schönen Körpers entlangfahren
E bater bem de frente
Und dir ganz nah kommen
Garanto que tudo mudava pra mim
Ich garantiere dir, alles würde sich für mich ändern
Minha vida ia ser diferente
Mein Leben wäre anders
Sorri pra mim
Lächel für mich
Porque preciso enganar a dor
Denn ich muss den Schmerz täuschen
Surpreender o mal interior
Das innere Übel überraschen
Qualquer motivo pra me libertar
Irgendeinen Grund, um mich zu befreien
Enxergar o facho verde da esperança
Die grüne Fackel der Hoffnung zu sehen
A luz que de iluminar
Das Licht, das erleuchten wird
Por onde eu tenho vontade de passar
Wo ich entlanggehen möchte
Se eu pudesse a regra mudar
Wenn ich die Regel ändern könnte
Lavar as sujeiras do mal
Den Schmutz des Bösen wegwaschen
Flutuar em águas limpas
In klarem Wasser treiben
Seria depressa o caminho ideal
Wäre das schnell der ideale Weg
Hipnotizar os teus olhos
Deine Augen hypnotisieren
Matar de uma vez o ansioso desejo
Das sehnsüchtige Verlangen auf einmal stillen
Sentir o apertar do abraço
Die feste Umarmung spüren
E brindar a doçura de um gostoso beijo
Und auf die Süße eines genussvollen Kusses anstoßen
Sorri pra mim
Lächel für mich
Porque preciso enganar a dor
Denn ich muss den Schmerz täuschen
Surpreender o mal interior
Das innere Übel überraschen
Qualquer motivo pra me libertar
Irgendeinen Grund, um mich zu befreien
Enxergar o facho verde da esperança
Die grüne Fackel der Hoffnung zu sehen
A luz que de iluminar
Das Licht, das erleuchten wird
Por onde eu tenho vontade de passar
Wo ich entlanggehen möchte






Attention! Feel free to leave feedback.