Ilha da Roça - Fundo De Quintal translation in Russian

Ilha da Roça

Onda que leva
Que leva minha jangada pro mar
ó onda
Onda que leva
Que leva minha jangada pro mar
Vá buscar o meu amor... na Ilha da Roça
Vá buscar o meu amor... na Ilha da Roça
Diz pra ela que tô meditando
Portanto não vou concordar
O amor que nasceu desse encanto
Não pode no barco afundar
Diz pra ela, que ainda é minha jangada
E aquela saia rendada, jogada no fundo do mar

Lembra ela pra não se esquecer
Do que sempre esse preto falou
Quem secou gotas do oceano
E sempre a seu lado ficou
Lembra ela que também não foi pro engano
Que o meu coração leviano
No cais desse amor se amarrou

Eu fiz tudo, porém não me iludo
Conheço os segredos do mar
Nas correntes de um mar de ilusões
Te garanto, não vou naufragar
Fiz de tudo, escrevi o teu nome na areia
Dedicando a voce a sereia
Uma samba pra te conquistar

Остров Рока

Волна уносит,
Уносит в море мою лодку,
О, волна,
Волна уносит,
Уносит в море мою лодку,
Отправляйся за моей любовью... на остров Рока,
Отправляйся за моей любовью... на остров Рока,
Скажи ей, что я думаю,
И поэтому не соглашусь,
Чтобы любовь, рождённая этим очарованием,
Пошла на дно в этой лодке.
Скажи ей, что это всё ещё моя лодка,
И та кружевная юбка, что лежит на дне морском.

Напомни ей, чтобы не забывала,
О чём этот чёрный всегда говорил,
Кто осушил капли океана
И всегда был рядом с ней.
Напомни ей, что и она не ошиблась,
Что моё непостоянное сердце
Привязалось к причалу этой любви.

Я сделал всё, но не обманываюсь,
Я знаю секреты моря.
В течениях моря иллюзий
Уверяю тебя, я не утону.
Я сделал всё, написал твоё имя на песке,
Посвятив тебе, русалка,
Самба, чтобы покорить тебя.