Lyrics and translation Fundo De Quintal - Medidas Provisórias

Medidas Provisórias

Eu vou mudar de vida
Vou mudar de atitude
E a primeira medida é cuidar da saúde
Eu vou mudar de vida
Dessa vez eu me amarro
Já larguei a bebida já deixei o cigarro

Eu vou eu vou faço tudo por um grande amor
Faço tudo pelo nosso amor

Eu vou mudar de vida vou mudar de calçada
E a segunda medida é parar com a noitada
Eu vou mudar de vida de viver nessa praia
De ver noites perdidas me cansei da gandaia
Eu vou eu vou
Faço tudo por um grande amor
Eu vou eu vou faço tudo pelo nosso amor

Tomei as medidas e posso provar
Que são provisórias mas podem durar
O tempo eterno que a gente quiser
Se amar me faz até mudar

Eu vou mudar de vida vou mudar de projeto
E a terceira medida é arrumar nosso teto
Eu vou mudar de vida
To juntando dinheiro pra cortina florida
E pro nosso canteiro
Eu vou eu vou faço tudo por um grande amor
Eu vou eu vou faço tudo pelo nosso amor.

Eu vou mudar de vida vou mudar de partido
Já tomei as medidas para ser bom marido

Eu vou mudar de vida
Vejam que maravilha a ilusão tão perdida
Vai ter nova família
Eu vou eu vou faço tudo por um grande amor
Eu vou eu vou faço tudo pelo nosso amor

Временные меры

Я изменю свою жизнь,
Изменю своё отношение.
И первая мера — позаботиться о здоровье.
Я изменю свою жизнь,
На этот раз я точно это сделаю.
Я уже бросил пить, я уже бросил курить.

Я сделаю, я сделаю всё ради большой любви,
Сделаю всё ради нашей любви.

Я изменю свою жизнь, пойду другим путём,
И вторая мера — покончить с ночными гулянками.
Я изменю свою жизнь, перестану жить на этом берегу,
Проводить ночи впустую, я устал от кутежа.
Я сделаю, я сделаю
Всё ради большой любви.
Я сделаю, я сделаю всё ради нашей любви.

Я принял меры, и могу доказать,
Что они временные, но могут длиться
Вечность, которую мы захотим,
Если любовь заставляет меня даже меняться.

Я изменю свою жизнь, изменю свои планы,
И третья мера — обустроить наш дом.
Я изменю свою жизнь,
Коплю деньги на цветочные занавески
И для нашей клумбы.
Я сделаю, я сделаю всё ради большой любви,
Я сделаю, я сделаю всё ради нашей любви.

Я изменю свою жизнь, изменю свои взгляды,
Я уже принял меры, чтобы стать хорошим мужем.

Я изменю свою жизнь,
Посмотри, какое чудо, утерянная иллюзия
Обретёт новую семью.
Я сделаю, я сделаю всё ради большой любви,
Я сделаю, я сделаю всё ради нашей любви.