Lyrics and translation Fundo De Quintal - Modesto Abrigo

Modesto Abrigo

Feliz de quem tem só amor e paz
No modesto abrigo
Com suas benditas histórias
E traz no ego um algo mais
Sempre enfeitando a dor
Sonorizando assim a vida a cantarolar
Feliz de quem tem como conseguir
Seus momentos pra sorrir
Detalhes em suas vitórias

Nasci pra ter você
Só sei que te querer
Torna mais belo o amanhecer
É o pôr-do-sol no entardecer
E assim sou mais feliz
Com essa cicatriz
Sei que seu nome não se escreve a giz

Feliz de quem tem só amor e paz
No modesto abrigo
Com suas benditas histórias
E traz no ego um algo mais
Sempre enfeitando a dor
Sonorizando assim a vida a cantarolar
Feliz de quem tem como conseguir
Seus momentos pra sorrir
Detalhes em suas vitórias

Nasci pra ter você
Só sei que te querer
Torna mais belo o amanhecer
É o pôr-do-sol no entardecer
E assim sou mais feliz
Com essa cicatriz
Sei que seu nome não se escreve a giz

Bem-vinda essa paixão que nos conduz
A luz do azul bordando nosso céu de anis
Quem vê tanta emoção no coração
Sabe que em nós não há desilusão

Modeste Abri

Heureux de ceux qui n'ont que l'amour et la paix
Dans un modeste abri
Avec ses histoires bénies
Et porte dans son ego quelque chose de plus
Toujours embellissant la douleur
Sonorisant ainsi la vie à fredonner
Heureux de ceux qui peuvent obtenir
Ses moments pour sourire
Détails dans ses victoires

Je suis né pour t'avoir
Je sais juste que je t'aime
Rend le lever du soleil plus beau
C'est le coucher du soleil dans la soirée
Et ainsi je suis plus heureux
Avec cette cicatrice
Je sais que ton nom ne s'écrit pas à la craie

Heureux de ceux qui n'ont que l'amour et la paix
Dans un modeste abri
Avec ses histoires bénies
Et porte dans son ego quelque chose de plus
Toujours embellissant la douleur
Sonorisant ainsi la vie à fredonner
Heureux de ceux qui peuvent obtenir
Ses moments pour sourire
Détails dans ses victoires

Je suis né pour t'avoir
Je sais juste que je t'aime
Rend le lever du soleil plus beau
C'est le coucher du soleil dans la soirée
Et ainsi je suis plus heureux
Avec cette cicatrice
Je sais que ton nom ne s'écrit pas à la craie

Bienvenue à cette passion qui nous guide
La lumière du bleu bordant notre ciel d'anis
Qui voit tant d'émotion dans le cœur
Sait qu'en nous il n'y a pas de déception