Lyrics and translation Fundo De Quintal - Pagodeando

Pagodeando

Leva essa onda!
Leva essa onda pra lá Guiomar
Que eu não sou mar
Leva essa onda pra lá Guiomar
Que eu não sou mar

Seu papo é malandreado
Sou gato escaldado não vou me molhar
Pode saltando de lado
Em papo furado não navegar
Leva essa onda!
Leva essa onda pra lá Guiomar
Que eu não sou mar
Leva essa onda pra lá Guiomar
Que eu não sou mar

Ai... Aurora!
Aurora... que pena você foi embora
Aurora... nosso amor que já tinha raiz
Aurora... diz o ditado
"Quem perde é quem chora"
Agora eu canto pra não ser infeliz
Já faz muito tempo que eu tô sabendo
Quem ama tem amor pra dar
E aquele que não chora
Não mama porque não tem onde mamar
Se você achar que é certo ou incerto pelo meu certo amor
Nada eu posso fazer pro seu mundo incolor

Viu Aurora!
Aurora... que pena, você foi embora
Aurora... nosso amor que já tinha raiz
Aurora... diz o ditado "quem perde é quem chora"
Agora eu canto pra não ser infeliz
A dona tristeza com melancolia
No meu dia-a-dia não vão se criar
Por isso eu canto sem essa de pranto
Rolar em meu rosto, alô o que é que há?
Quem é que não gosta de amor... quem é?
Não sou eu
Se você não faz mais amor, já morreu
O bom dessa vida é curtir, ser curtido
Até o infinito, que o amor valeu
Fazendo o prazer, o desejo, o carinho
Meu ninho de amor pode ser todo seu
Quem é que não gosta de amor... quem é?
Não sou eu
Se você não faz mais amor, já morreu

O... Iaiá... Iaiá
Que garota bela, me faz um favor
Que eu tô morrendo de amor
Esse teu olhar menina, me deixou no ar
Esse teu olhar menina, me deixou no ar
Não aguento mais nasceu uma paixão
Deixa eu ter menina o teu coração
Vem pra mim com esse olhar
Com esse teu jeito, minha doce ilusão
Deixa eu ter menina, o teu coração
Me perdi nas estradas da vida
E vi nos teus olhos minha inspiração
Deixa eu ter menina, o teu coração
Os teus olhos brilhantes são dois diamantes
Que causam instantes de admiração
Deixa eu ter menina, o teu coração
Foi na luz do teu olhar, que me fez despertar
Uma grande emoção
Deixa eu ter menina, o teu coração
Tens o cheiro de mato molhado
Olhar de pecado, minha sedução
Deixa eu ter menina, o teu coração
Não aguento mais, nasceu uma paixão...

Пагодиируем

Лови волну!
Унеси эту волну прочь, Гиомар,
Я ведь не море.
Унеси эту волну прочь, Гиомар,
Я ведь не море.

Твои речи сладки,
Но я стреляный воробей, не попадусь.
Можешь прыгать хоть на одной ноге,
В пустые разговоры не ввязываюсь.
Лови волну!
Унеси эту волну прочь, Гиомар,
Я ведь не море.
Унеси эту волну прочь, Гиомар,
Я ведь не море.

Ах... Аврора!
Аврора... как жаль, что ты ушла.
Аврора... наша любовь, у которой уже были корни.
Аврора... как говорится в поговорке:
"Кто теряет, тот плачет".
Теперь я пою, чтобы не быть несчастным.
Я уже давно знаю,
Что у того, кто любит, есть любовь, чтобы дарить.
А тот, кто не плачет,
Не сосет грудь, потому что ему негде ее найти.
Если ты думаешь, что это правильно или неправильно для моей искренней любви,
Я ничего не могу поделать с твоим бесцветным миром.

Видишь, Аврора!
Аврора... как жаль, что ты ушла.
Аврора... наша любовь, у которой уже были корни.
Аврора... как говорится в поговорке: "Кто теряет, тот плачет".
Теперь я пою, чтобы не быть несчастным.
Госпожа грусть с меланхолией
Не будут хозяйничать в моей жизни.
Поэтому я пою без этих слез,
Катящихся по моему лицу. Эй, что происходит?
Кто не любит любовь... кто?
Только не я.
Если ты больше не занимаешься любовью, считай, что ты умерла.
Самое лучшее в этой жизни - это наслаждаться и быть любимым
До бесконечности, ведь любовь того стоила.
Дарить удовольствие, желание, ласку,
Мое любовное гнездышко может стать твоим.
Кто не любит любовь... кто?
Только не я.
Если ты больше не занимаешься любовью, считай, что ты умерла.

О... Иайа... Иайа
Какая ты красивая девушка, сделай одолжение,
Ведь я умираю от любви.
Твой взгляд, девочка моя, окрылил меня,
Твой взгляд, девочка моя, окрылил меня.
Я больше не могу, родилась страсть.
Позволь мне, девочка моя, завладеть твоим сердцем.
Подойди ко мне с этим взглядом,
С твоей манерой, моя сладкая иллюзия.
Позволь мне, девочка моя, завладеть твоим сердцем.
Я заблудился на дорогах жизни
И увидел в твоих глазах свое вдохновение.
Позволь мне, девочка моя, завладеть твоим сердцем.
Твои сияющие глаза - два бриллианта,
Которые вызывают мгновения восхищения.
Позволь мне, девочка моя, завладеть твоим сердцем.
Именно свет твоего взгляда пробудил во мне
Сильное чувство.
Позволь мне, девочка моя, завладеть твоим сердцем.
У тебя запах мокрой травы,
Взгляд грешницы, моя обольстительница.
Позволь мне, девочка моя, завладеть твоим сердцем.
Я больше не могу, родилась страсть...