Lyrics and translation Fundo De Quintal - Pout - pourri - Clareou - De saia rodada
Clareou,
é
novo
dia
Рассвело,
новый
день,
É
hora
de
voltar
pra
casa
Maria
Пора
домой
возвращаться,
Мария.
Maria
vai
pra
Portela
Мария
идет
в
Портелу,
Império
Serrano
e
Padre
Miguel
Империу
Серрано
и
Падре
Мигел,
Maria
vai
pra
Mangueira
Мария
идет
в
Мангейру,
Estácio,
Salgueiro
e
Vila
Isabel
Эстасио,
Салгейро
и
Вила
Изабел.
Ninguém
segura
Maria
Никто
не
остановит
Марию,
É
feito
abelha
no
mel
Она
как
пчела
в
меду.
Maria
não
sai
do
samba
Мария
не
выходит
из
самбы,
Enquanto
há
lua
no
céu
Пока
на
небе
луна.
Clareou,
é
novo
dia
Рассвело,
новый
день,
É
hora
de
voltar
pra
casa
Maria
Пора
домой
возвращаться,
Мария.
Maria
quando
chega
em
casa
Когда
Мария
приходит
домой,
Não
pensa
você
que
ela
vai
descansar
Не
думай,
что
она
будет
отдыхать.
Bota
o
feijão
no
fogo
Ставит
фасоль
на
огонь
E
fica
ligada
И
следит,
Não
deixa
queimar
Чтобы
не
пригорело.
Passa
roupa,
arruma
a
casa
Гладит
белье,
убирает
дом
E
leva
as
crianças
pra
escola
И
ведет
детей
в
школу.
E
à
noite
vai
pro
samba
А
вечером
идет
на
самбу,
Só
pra
ficar
de
marola
Просто
чтобы
потусоваться.
Clareou,
é
novo
dia
Рассвело,
новый
день,
É
hora
de
voltar
pra
casa
Maria
Пора
домой
возвращаться,
Мария.
Ela
foi
de
saia
rodada,
pro
samba
de
roda
Она
пошла
в
расклешенной
юбке
на
самбу
де
рода,
Ela
foi
de
saia
rodada,
pro
samba
de
roda
Она
пошла
в
расклешенной
юбке
на
самбу
де
рода.
Fiquei
ligado
no
jeitinho
da
baiana
Я
обратил
внимание
на
движения
этой
баиянки,
Que
suingue
tão
bacana
Какой
классный
у
нее
свинr!
Que
me
fez
apaixonar
Я
влюбился.
Estatalado
com
o
zóio
esbugaiado
Ошарашенный,
с
выпученными
глазами,
Fiquei
hipnotizado
com
seu
modo
de
sambar
Я
был
загипнотизирован
ее
манерой
танцевать
самбу.
Ela
foi
de
saia
rodada,
pro
samba
de
roda
Она
пошла
в
расклешенной
юбке
на
самбу
де
рода,
Ela
foi
de
saia
rodada,
pro
samba
de
roda
Она
пошла
в
расклешенной
юбке
на
самбу
де
рода.
Mas
que
baiana,
não
é
nada
de
bobeira
Но
эта
баиянка
не
так
проста,
No
jogo
de
capoeira
ela
também
se
meteu
В
игре
капоэйры
она
тоже
показала
себя.
Gingou
bonito,
Deixou
sem
eira
nem
beira
Она
ловко
двигалась,
оставив
не
у
дел,
A
danada
deu
rasteira
Пронырливая,
поставила
подножку
No
primeiro
que
atreveu
Первому,
кто
осмелился.
Ela
foi
de
saia
rodada,
pro
samba
de
roda
Она
пошла
в
расклешенной
юбке
на
самбу
де
рода,
Ela
foi
de
saia
rodada,
pro
samba
de
roda
Она
пошла
в
расклешенной
юбке
на
самбу
де
рода.
Clareou,
é
novo
dia
Рассвело,
новый
день,
É
hora
de
voltar
pra
casa
Maria
Пора
домой
возвращаться,
Мария.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.