Lyrics and translation Fundo De Quintal - Pra Não Te Magoar

Pra Não Te Magoar

Tava doido pra te ver
Agora sim tenho tanto pra contar, pra te contar
Eu não fiz por merecer
Resolvendo me afastar, pode até não parecer
Foi pra não te magoar

Meu amor não é brinquedo
E nem segredo pra guardar
Fiz do samba o meu enredo
Fui à luta vim mais cedo
Só pra não te magoar

Pra não te magoar
Fui cantar pra te cantar
Pra não te magoar
Vim aqui pra te buscar
Pra não te magoar
Quero ver se...
Pra não te magoar
Deita aqui que eu vou contar

Se acabar meu argumento
E acrescento o meu olhar
Multiplico o sentimento
Mas divido esse momento
Só pra não te magoar

Чтобы не обидеть тебя

Я так хотел тебя увидеть
Теперь у меня столько всего есть, чтобы рассказать, чтобы рассказать тебе
Я не заслужил этого
Решив отдалиться, может, это и не похоже на правду
Это было, чтобы не обидеть тебя

Моя любовь — не игрушка
И не секрет, который нужно хранить
Я сделал самбу своим сюжетом
Я боролся, я пришел раньше
Только чтобы не обидеть тебя

Чтобы не обидеть тебя
Я пел, чтобы петь для тебя
Чтобы не обидеть тебя
Я пришел сюда, чтобы забрать тебя
Чтобы не обидеть тебя
Хочу посмотреть, получится ли...
Чтобы не обидеть тебя
Ложись сюда, я расскажу тебе

Если закончатся мои слова
Я добавлю свой взгляд
Умножу чувства
Но разделю этот момент
Только чтобы не обидеть тебя