Lyrics and translation Fundo De Quintal - Pra que viver assim?

Pra que viver assim?

Pra que viver assim, você longe de mim
Maltratando esse amor
Não há porque sofrer apenas por prazer
Provocando essa dor

A sua insensatez já tem mais de um mês
Que se faz pronunciar
Tenha compreensão, amor faz isso não
Tenho tanto pra te dar

Vem dividir comigo o teu calor
Eu quero te sentir, entenda por favor
Eu posso enlouquecer por falta de amor
A vida sem você pra mim não tem nenhum valor

Amor não sei me controlar
Faz balançar meu coração
Essa paixão corre nas veias

Vem levantar o meu astral
Não seja assim tão desigual
Faz acender a chama que me incendeia

Pourquoi vivre ainsi?

Pourquoi vivre ainsi, toi loin de moi
Maltraitant cet amour
Il n'y a aucune raison de souffrir juste pour le plaisir
Provoquant cette douleur

Ta folie dure déjà plus d'un mois
Qu'elle se fait entendre
Aie de la compréhension, l'amour ne fait pas ça
J'ai tellement à te donner

Viens partager avec moi ta chaleur
Je veux te sentir, comprends s'il te plaît
Je peux devenir fou par manque d'amour
La vie sans toi n'a aucune valeur pour moi

Amour, je ne sais pas me contrôler
Tu fais vibrer mon cœur
Cette passion coule dans mes veines

Viens remonter mon moral
Ne sois pas si inégal
Fais flamber la flamme qui m'enflamme