Lyrics and translation Fundo De Quintal - Primeira Semente

Primeira Semente

Paulo plantou a primeira semente
E a jaqueira humildemente cresceu
E através de gerações foi mantendo
As tradições que você não conheceu

Poetas ritmistas e cantores
Eram seu valores
E a portela era feliz
Agora que a bananeira deu cacho
Você chega lá de baixo pra cortar nossa raiz

Dê uma volta no passado bem pior
Quem está errado e não quer pedir perdão
As folhas da jaqueira que eram belas
Hoje estão tão amarelas como folha de verão

Первое семя

Пауло посадил первое семя,
И джекфрут смиренно рос.
И сквозь поколения хранил
Традиции, которых ты не знал.

Поэты, ритмисты и певцы
Были его ценностями.
И Портела была счастлива.
Теперь, когда банановое дерево дало плоды,
Ты приходишь снизу, чтобы подрубить наши корни.

Оглянись на прошлое, еще худшее.
Кто неправ и не хочет просить прощения?
Листья джекфрута, которые были прекрасны,
Сегодня такие же желтые, как листья летом.