Lyrics and translation Grupo Fundo de Quintal - Romance Proibido

Romance Proibido

Amor, no meu coração eu fiz ninho
Pra te aconchegar
Amor, arranjei um cantinho
No peito pra você morar, viu

Quero sempre você
Ao meu lado fazendo eu sonhar
Já deixei tudo bem ao seu jeito
Você minha flor em botão
A canção para se embalar, é

Só queria que você me amasse
Sem se machucar, viu
Nossas vidas são tão diferentes
Devemos nos conformar
É o nosso jeitinho de amar

Meu amor, um dia viveremos juntos só nós dois, amor
Não se torture espere que o melhor virá depois
O nosso amor é algo vivo está presente e lindo, amor
Deixe fluir a nossa alegria, me dê a mão
Fique bem junto a mim, a mim

A noite vai, o dia vem
E outra vez eu vou partindo, amor
Eu não demoro volto pra ficar contigo
Nosso romance é proibido amor

Amor, no meu coração eu fiz ninho
Pra te aconchegar
Amor, arranjei um cantinho
No peito pra você morar, viu

Quero sempre você
Ao meu lado fazendo eu sonhar
Já deixei tudo bem ao seu jeito
Você minha flor em botão
A canção para se embalar, é

Só queria que você me amasse
Sem se machucar, viu
Nossas vidas são tão diferentes
Devemos nos conformar
É o nosso jeitinho de amar

Meu amor, um dia viveremos juntos só nós dois, amor
Não se torture espere que o melhor virá depois
O nosso amor é algo vivo está presente e lindo, amor
Deixe fluir a nossa alegria, me dê a mão
Fique bem junto a mim, a mim

A noite vai, o dia vem
E outra vez eu vou partindo, amor
Eu não demoro volto pra ficar contigo
Nosso romance é proibido, amor

A noite vai, o dia vem
E outra vez eu vou partindo, amor
Eu não demoro volto pra ficar contigo
Nosso romance é proibido, amor

Romance interdit

Mon amour, dans mon cœur j'ai fait un nid
Pour te blottir
Mon amour, j'ai trouvé un petit coin
Dans mon cœur pour que tu y vives, tu vois

Je veux toujours toi
À mes côtés pour me faire rêver
J'ai tout préparé à ta façon
Toi, ma fleur en bouton
La chanson pour se bercer, c'est

J'aimerais juste que tu m'aimes
Sans te faire mal, tu vois
Nos vies sont tellement différentes
On doit se résigner
C'est notre façon d'aimer

Mon amour, un jour nous vivrons ensemble, juste nous deux, mon amour
Ne te torture pas, attends que le meilleur arrive après
Notre amour est quelque chose de vivant, il est présent et beau, mon amour
Laisse notre joie couler, prends ma main
Reste bien près de moi, près de moi

La nuit passe, le jour vient
Et encore une fois je pars, mon amour
Je ne tarde pas, je reviens pour rester avec toi
Notre romance est interdite, mon amour

Mon amour, dans mon cœur j'ai fait un nid
Pour te blottir
Mon amour, j'ai trouvé un petit coin
Dans mon cœur pour que tu y vives, tu vois

Je veux toujours toi
À mes côtés pour me faire rêver
J'ai tout préparé à ta façon
Toi, ma fleur en bouton
La chanson pour se bercer, c'est

J'aimerais juste que tu m'aimes
Sans te faire mal, tu vois
Nos vies sont tellement différentes
On doit se résigner
C'est notre façon d'aimer

Mon amour, un jour nous vivrons ensemble, juste nous deux, mon amour
Ne te torture pas, attends que le meilleur arrive après
Notre amour est quelque chose de vivant, il est présent et beau, mon amour
Laisse notre joie couler, prends ma main
Reste bien près de moi, près de moi

La nuit passe, le jour vient
Et encore une fois je pars, mon amour
Je ne tarde pas, je reviens pour rester avec toi
Notre romance est interdite, mon amour

La nuit passe, le jour vient
Et encore une fois je pars, mon amour
Je ne tarde pas, je reviens pour rester avec toi
Notre romance est interdite, mon amour