Lyrics and translation Fundo De Quintal - Rosalina
Rosalina
é
maneira
Rosalina,
tu
es
magnifique
Mas
só
quer
viver
no
sereno
Mais
tu
veux
juste
vivre
dans
la
paix
Ela
só
quer
viver
na
zoeira
Tu
veux
juste
vivre
dans
la
fête
Ela
só
quer
viver
no
sereno
Tu
veux
juste
vivre
dans
la
paix
Ela
só
quer
viver
Tu
veux
juste
vivre
Ela
só
quer
viver
no
sereno
Tu
veux
juste
vivre
dans
la
paix
Ela
só
quer
viver
na
zoeira
Tu
veux
juste
vivre
dans
la
fête
Ela
só
quer
viver
no
sereno
Tu
veux
juste
vivre
dans
la
paix
Rosalina
nasceu
pra
pagode
Rosalina
est
née
pour
le
pagode
Mas
Jesus
eu
não
sei
como
pode
Mais
Jésus,
je
ne
sais
pas
comment
c'est
possible
Alguém
freqüentar
tantos
terreiros
Que
quelqu'un
fréquente
autant
de
terreiros
Já
na
segunda-feira
com
ares
de
quem
quer
se
perder
Déjà
lundi,
avec
l'air
de
quelqu'un
qui
veut
se
perdre
A
pilares
no
CCIQ
Les
piliers
du
CCIQ
Lá
vou
eu
pro
pagode
dos
boleiros
Je
vais
au
pagode
des
joueurs
de
football
A
tal
de
Rosalina
que
é
gente
fina
La
fameuse
Rosalina,
qui
est
une
personne
raffinée
Mas
só
quer
viver
no
sereno
Mais
tu
veux
juste
vivre
dans
la
paix
Ela
só
quer
viver
na
zoeira
Tu
veux
juste
vivre
dans
la
fête
Ela
só
quer
viver
no
sereno
Tu
veux
juste
vivre
dans
la
paix
Ela
só
quer
viver
Tu
veux
juste
vivre
Ela
só
quer
viver
no
sereno
Tu
veux
juste
vivre
dans
la
paix
Ela
só
quer
viver
na
zoeira
Tu
veux
juste
vivre
dans
la
fête
Ela
só
quer
viver
no
sereno
Tu
veux
juste
vivre
dans
la
paix
Na
quarta-feira
vamos
ao
Cacique
mas
antes
Mercredi,
on
va
au
Cacique,
mais
avant
A
nossa
presença
é
marcante
Notre
présence
est
marquante
No
pagode
da
mulher
solteira
Au
pagode
de
la
femme
célibataire
Caldeirão
sem
fundo
tuiutí
Caldeirão
sans
fond,
tuiutí
Na
quinta-feira,
sexta-feira
quer
(dudu)
Jeudi,
vendredi,
tu
veux
(dudu)
(Da
que)
pára
em
Madureira
(De
quoi)
ça
s'arrête
à
Madureira
Rosalina
é
maneira
Rosalina,
tu
es
magnifique
Mas
só
quer
viver
no
sereno
Mais
tu
veux
juste
vivre
dans
la
paix
Ela
só
quer
viver
na
zoeira
Tu
veux
juste
vivre
dans
la
fête
Ela
só
quer
viver
no
sereno
Tu
veux
juste
vivre
dans
la
paix
Ela
só
quer
viver
Tu
veux
juste
vivre
Ela
só
quer
viver
no
sereno
Tu
veux
juste
vivre
dans
la
paix
Ela
só
quer
viver
na
zoeira
Tu
veux
juste
vivre
dans
la
fête
Ela
só
quer
viver
no
sereno
Tu
veux
juste
vivre
dans
la
paix
Samba
da
tarde
é
o
mesmo
critério
Le
samba
de
l'après-midi,
c'est
le
même
critère
Ela
quer
botequim
do
Império
Tu
veux
le
botequim
de
l'Empire
Ela
vai
quer
ela
queira
ou
não
queira
Tu
y
vas,
que
tu
le
veuilles
ou
non
E
de
marola
ela
emenda
o
domingo
Et
de
la
marola,
tu
enchaînes
le
dimanche
A
noite
no
pagode
do
Arlindo
La
nuit,
au
pagode
d'Arlindo
Já
vindo
de
lá
de
Mangueira
Déjà
venu
de
là,
de
Mangueira
E
assim
Rosalina
felina,
fogosa
Et
ainsi
Rosalina,
féline,
passionnée
A
menina
a
quem
chamam
de
rosa
La
fille
qu'on
appelle
la
rose
Só
pára
pra
amar
terça-feira
S'arrête
pour
aimer
seulement
mardi
Rosalina
é
maneira
Rosalina,
tu
es
magnifique
Mas
só
quer
viver
no
sereno
Mais
tu
veux
juste
vivre
dans
la
paix
Ela
só
quer
viver
na
zoeira
Tu
veux
juste
vivre
dans
la
fête
Ela
só
quer
viver
no
sereno
Tu
veux
juste
vivre
dans
la
paix
Ela
só
quer
viver
Tu
veux
juste
vivre
Ela
só
quer
viver
no
sereno
Tu
veux
juste
vivre
dans
la
paix
Ela
só
quer
viver
na
zoeira
Tu
veux
juste
vivre
dans
la
fête
Ela
só
quer
viver
no
sereno
Tu
veux
juste
vivre
dans
la
paix
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.