Lyrics and translation Fundo De Quintal - Sorriu pra Mim

Sorriu pra Mim

Sorriu pra mim
Provocando uma
Festa em meu coração

Nasceu assim uma grande paixão
Em seu olhar Um brilho de ternura ofusca o luar
Que se escondeu para o sol despertar

Aconteceu amor floriu
E quando uma estrela cadente
Ao ver...(sumiu)

Venho alegrar meu interior
Pois ele estava tristonho
Carente de amor

E assim todo céu reluziu
Outra vida surgiu
Nova emoção

Apossou-se de mim
Em forma de canção
Deixo minha voz solta pelo ar

Então cantei, cantei e vou cantar
Pois me faz feliz ver essa raiz
Que um dia vai brotar

Souri vers moi

Souri vers moi
Provoquant un
Fête dans mon cœur

C'est ainsi qu'est née une grande passion
Dans ton regard Un éclat de tendresse éclipse le clair de lune
Qui s'est caché pour que le soleil se réveille

C'est arrivé, l'amour a fleuri
Et quand une étoile filante
A vu...(disparu)

Je viens égayer mon intérieur
Car il était triste
Manquant d'amour

Et ainsi tout le ciel a brillé
Une autre vie est apparue
Nouvelle émotion

S'est emparée de moi
Sous la forme d'une chanson
Je laisse ma voix se répandre dans l'air

Alors j'ai chanté, j'ai chanté et je vais chanter
Car cela me rend heureux de voir cette racine
Qui un jour va germer