Lyrics and translation Fundo De Quintal - Timidez

Timidez

É...
Esse brilho em seu olhar
Me querendo perguntar
O que vai acontecer
É... pois é
Só você pode explicar
Onde anda o meu olhar
É tão facil perceber
Me manda um aviso
Me diz com sorriso
Se ainda é preciso disfarçar
Será, tanto faz ou tanto fez
Esbarrei na timidez
Tropecei na luz do nosso olhar
Me manda um aviso
Me diz com sorriso
Se eu posso de um sonho, despertar
Pois é...
Esse brilho em seu olhar
Me querendo perguntar
O que vai acontecer
É... pois é
Só você pode explicar
Onde anda o meu olhar
É tão fácil perceber
Me mande um aviso
Me diz com sorriso
Se ainda é preciso
Disfarçar... Será
Tanto faz ou tanto fez
Esbarrei na timidez
Tropecei na luz do nosso olhar
Me mande um aviso
Me diz com sorriso
Se eu posso de um sonho despertar
Será...
Que o amor aconteceu
Será...
Ou será que é sonho meu
Será... Ahhh
Ou será que o amor se deu

Timidez

C'est...
Ce brillant dans ton regard
Me veut poser des questions
Ce qui va arriver
C'est... en effet
Seul toi peux l'expliquer
Où se trouve mon regard
C'est si facile de le remarquer
Envoie-moi un message
Dis-le-moi avec un sourire
Si j'ai encore besoin de dissimuler
Est-ce que, tant pis ou tant mieux
Je suis tombé sur la timidité
Je suis tombé sur la lumière de notre regard
Envoie-moi un message
Dis-le-moi avec un sourire
Si je peux me réveiller d'un rêve
En effet...
Ce brillant dans ton regard
Me veut poser des questions
Ce qui va arriver
C'est... en effet
Seul toi peux l'expliquer
Où se trouve mon regard
C'est si facile de le remarquer
Envoie-moi un message
Dis-le-moi avec un sourire
Si j'ai encore besoin
De dissimuler... Est-ce que
Tant pis ou tant mieux
Je suis tombé sur la timidité
Je suis tombé sur la lumière de notre regard
Envoie-moi un message
Dis-le-moi avec un sourire
Si je peux me réveiller d'un rêve
Est-ce que...
Que l'amour est arrivé
Est-ce que...
Ou est-ce que c'est un rêve de moi
Est-ce que... Ahhh
Ou est-ce que l'amour a eu lieu