Lyrics and translation Fundo De Quintal - Timidez

Timidez

É...
Esse brilho em seu olhar
Me querendo perguntar
O que vai acontecer
É... pois é
Só você pode explicar
Onde anda o meu olhar
É tão facil perceber
Me manda um aviso
Me diz com sorriso
Se ainda é preciso disfarçar
Será, tanto faz ou tanto fez
Esbarrei na timidez
Tropecei na luz do nosso olhar
Me manda um aviso
Me diz com sorriso
Se eu posso de um sonho, despertar
Pois é...
Esse brilho em seu olhar
Me querendo perguntar
O que vai acontecer
É... pois é
Só você pode explicar
Onde anda o meu olhar
É tão fácil perceber
Me mande um aviso
Me diz com sorriso
Se ainda é preciso
Disfarçar... Será
Tanto faz ou tanto fez
Esbarrei na timidez
Tropecei na luz do nosso olhar
Me mande um aviso
Me diz com sorriso
Se eu posso de um sonho despertar
Será...
Que o amor aconteceu
Será...
Ou será que é sonho meu
Será... Ahhh
Ou será que o amor se deu

Робость

Это...
Этот блеск в твоих глазах
Хочет у меня спросить,
Что же произойдет.
Это... ведь это так.
Только ты можешь объяснить,
Куда устремлен мой взгляд.
Это так легко заметить.
Пошли мне знак,
Скажи мне с улыбкой,
Нужно ли мне еще скрывать это.
Неужели, так много значит или значило,
Я споткнулся о робость,
Потерялся в свете наших взглядов.
Пошли мне знак,
Скажи мне с улыбкой,
Могу ли я пробудиться ото сна.
Ведь это...
Этот блеск в твоих глазах
Хочет у меня спросить,
Что же произойдет.
Это... ведь это так.
Только ты можешь объяснить,
Куда устремлен мой взгляд.
Это так легко заметить.
Пошли мне знак,
Скажи мне с улыбкой,
Нужно ли мне еще
Скрывать... Неужели
Так много значит или значило,
Я споткнулся о робость,
Потерялся в свете наших взглядов.
Пошли мне знак,
Скажи мне с улыбкой,
Могу ли я пробудиться ото сна.
Неужели...
Это любовь пришла?
Неужели...
Или это только мой сон?
Неужели... Ахх
Или это любовь пришла?