Lyrics and translation Fundo De Quintal - Tudo por voce

Tudo por voce

Vim de tão longe
Confesso, vim pra te ver
Busquei palavras tão simples pra te dizer
Que por você eu sou capaz
De me entregar, amar demais
Eu não sei viver longe de você

Acho que a gente não pode mais se deixar
Olhe na luz dos meus olhos a te buscar
Peço a Deus que essa paixão
Seja uma eterna união
Sem querer saber
Tudo por você

Por você
Eu faço tudo viro o mundo
Luto pra não te perder
Até esqueço meu orgulho
Vou além do meu querer
É tanto amor
Que eu já nem sei o que fazer
O que fazer...

Sem você...
Eu não sou nada
Cai meu mundo
Sou um grão na imensidão
Sigo perdido no universo,
Prisioneiro da paixão
Vem pros meus braços
Faz feliz meu coração

Tout pour toi

Je suis venu de si loin
Je l'avoue, je suis venu te voir
J'ai cherché des mots simples pour te dire
Que pour toi, je suis capable
De me livrer, d'aimer à l'excès
Je ne sais pas vivre loin de toi

Je pense qu'on ne peut plus se laisser
Regarde dans la lumière de mes yeux qui te cherchent
Je prie Dieu que cette passion
Soit une union éternelle
Sans vouloir savoir
Tout pour toi

Pour toi
Je fais tout, je retourne le monde
Je lutte pour ne pas te perdre
J'oublie même mon orgueil
Je vais au-delà de mon désir
C'est tellement d'amour
Que je ne sais plus quoi faire
Que faire...

Sans toi...
Je ne suis rien
Mon monde s'effondre
Je suis un grain dans l'immensité
Je suis perdu dans l'univers,
Prisonnier de la passion
Viens dans mes bras
Rends mon cœur heureux