Lyrics and translation Grupo Fundo de Quintal - Vem que tem

Vem que tem

Vem sambar...
Vem sambar...

Vem que tem brincadeira
Um sambão de primeira iá iá
Oba
Vai ter partido alto
Alegria é o que não vai faltar
To lá

Vem tem samba de roda, vai ter capoeira
Pra quem gosta de jogar
Vai ter gente bonita, eu também to na fita
Doidinho pra namorar. Vem que tem brincadeira
Um sambão de primeira iá iá
Oba
Vai ter partido alto
Alegria é o que não vai faltar
To lá

Vem tem samba de roda, vai ter capoeira
Pra quem gosta de jogar
Vai ter gente bonita, eu também to na fita
Doidinho pra namorar. Vai ter cerveja gelada, muita batucada, um bom miudinho
Pra quem curte o samba, dá sempre um jeitinho
Tem sempre um papo, não rola caô.
Vem que tem samba dolente, vai ter samba enredo, vai ter samba quente
Vai ter muita gente cantando contente
É festa, é o samba em todo o Brasil

Vem sambar...
Vem sambar...

Viens, il y a

Viens danser...
Viens danser...

Viens, il y a des jeux
Un samba de première classe iá iá
Oba
Il y aura de la bonne musique
La joie est ce qui ne manquera pas
J'y serai

Viens, il y a des danses en cercle, il y aura de la capoeira
Pour ceux qui aiment jouer
Il y aura des gens beaux, moi aussi je suis dans le coup
Fou amoureux. Viens, il y a des jeux
Un sambão de première classe iá iá
Oba
Il y aura de la bonne musique
La joie est ce qui ne manquera pas
J'y serai

Viens, il y a des danses en cercle, il y aura de la capoeira
Pour ceux qui aiment jouer
Il y aura des gens beaux, moi aussi je suis dans le coup
Fou amoureux. Il y aura de la bière fraîche, beaucoup de tambours, un bon petit truc
Pour ceux qui aiment le samba, ils trouvent toujours un moyen
Il y a toujours un sujet de conversation, il n'y a pas de faux-semblants.
Viens, il y a du samba dolente, il y aura du samba enredo, il y aura du samba chaud
Il y aura beaucoup de gens qui chantent joyeusement
C'est la fête, c'est le samba dans tout le Brésil

Viens danser...
Viens danser...