Fundo De Quintal - Vendaval da Vida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fundo De Quintal - Vendaval da Vida




Vendaval da Vida
Буря жизни
Vou sorrindo
Я улыбаюсь,
Com o meu interior chorando
Но в душе моей слёзы,
Amargando o meu viver sofrido
Горька моя жизнь, полная боли,
E assistindo o que se vai passando
И наблюдаю я за тем, как всё проходит мимо.
Eu vou resistindo
Я продолжаю сопротивляться,
Resistindo do meu posto vendaval, da vida.
Сопротивляться на своём посту жизненной буре.
Aplaudindo a quem vai subindo
Аплодирую тем, кто уже поднимается,
Amparando a quem vem caindo
Поддерживаю тех, кто падает.
Quantos risos de falsa alegria
Сколько смеха фальшивого веселья,
Paraíso sem nenhum valor
Рай без всякой ценности,
Luta pelo pão de cada dia
Борьба за хлеб насущный,
Sustentando a morte no amor
Поддерживая смерть в любви.
Mas vou sorrindo
Но я всё равно улыбаюсь,
Vou sorrindo
Я улыбаюсь,
Com o meu interior chorando
Но в душе моей слёзы,
Amargando meu viver sofrido
Горька моя жизнь, полная боли,
E assistindo o que se vai passando
И наблюдаю я за тем, как всё проходит мимо.
Eu vou resistindo
Я продолжаю сопротивляться,
Resistindo do meu posto vendaval, da vida.
Сопротивляться на своём посту жизненной буре.
Aplaudindo a quem vai subindo
Аплодирую тем, кто уже поднимается,
Amparando a quem vem caindo
Поддерживаю тех, кто падает.





Writer(s): Delcio Carvalho, Osvaldo Alves Pereira


Attention! Feel free to leave feedback.