Lyrics and translation Fundo De Quintal - Verdadeira Chama

Verdadeira Chama

E digue, digue, di deo oba
E digue, digue, di deo oba

E digue, digue, di deo oba

Lê lê lê lê lê lê lê o oba

E digue, digue, di deo oba
E digue, digue, di deo oba
E digue, digue, di deo oba
Lê lê lê lê lê lê lê

Quem ama, la, laiá
Enobrece e alastra a verdadeira chama, la, laiá

Nunca quebra a corrente, somente encanta
Cantando poesia e preces de amor
Quem chora, la, laiá
Por seu amor perdido não sabe a hora, la, laiá

Que terá o sorriso de volta e implora
De joelho o perdão e se rende pra dor

Meu samba
Tem quem ama, quem chora e um nobre enredo
Transmitindo pra massa e pro mundo inteiro
Faz pulsar a raiz em nosso coração

O bamba
Que escreve a tristeza com muita alegria
No seu mais lindo verso que no dia a dia
Faz o povo sorrir e cantar o refrão

Настоящее пламя

И говори, говори, скажи "дэу оба"
И говори, говори, скажи "дэу оба"

И говори, говори, скажи "дэу оба"

Читай, читай, читай, читай, читай, читай, читай "оба"

И говори, говори, скажи "дэу оба"
И говори, говори, скажи "дэу оба"
И говори, говори, скажи "дэу оба"
Читай, читай, читай, читай, читай, читай, читай

Кто любит, ла, лайа,
Обретает благородство и раздувает настоящее пламя, ла, лайа,

Никогда не рвёт цепь, лишь очаровывает,
Воспевая стихи и молитвы любви.
Кто плачет, ла, лайа,
По своей потерянной любви, не знает часа, ла, лайа,

Когда его улыбка вернется, и умоляет,
На коленях о прощении и сдается боли.

Моя самба
В ней есть те, кто любит, кто плачет и благородный сюжет,
Передающийся толпе и всему миру,
Заставляющий пульсировать корень в нашем сердце.

Самба
Которая пишет о печали с большой радостью,
В своем самом красивом стихе, который изо дня в день
Заставляет людей улыбаться и петь припев.