Lyrics and translation Funeral for a Friend - 1%

1%

When nothing is original
When it′s all been done to death
Excitement level's at an all time low
Economy just takes a blow
And we′re left holding your mistakes
And you think that stealing is acceptable
Would you steal from your friends
Did your parents teach you nothing
Would you steal from your friends
(Would you steal from your friends)
Putting on a soul without control in a form with focus
I never wanted anything else
Yeah I speak my mind
But don't claim it's a crisis
Yes I speak my mind
Just don′t claim it′s a crisis
Just don't claim it′s a crisis
And you think that stealing is acceptable
Would you steal from your friends
Did your parents teach you nothing
Would you steal from your friends
I'm content with that I′m feeling
Feel the struggle between you and me
And seeing your face up close
Is better than through a telescope
Yeah I'm content with that I′m feeling
Feel the struggle between you and me
And seeing your face up close
Is better than through a telescope
Is better than through a telescope
Is better than through a telescope
When nothing is original
Because its all been done to death

1%

Quand rien n'est original
Quand tout a déjà été fait
Le niveau d'excitation est au plus bas
L'économie vient de prendre un coup
Et on se retrouve à payer tes erreurs
Et tu penses que voler est acceptable
Volerias-tu à tes amis ?
Tes parents ne t'ont rien appris ?
Volerias-tu à tes amis ?
(Volerias-tu à tes amis)
Mettre une âme sans contrôle dans une forme avec concentration
Je n'ai jamais voulu rien d'autre
Oui, je dis ce que je pense
Mais ne prétends pas que c'est une crise
Oui, je dis ce que je pense
Ne prétends pas que c'est une crise
Ne prétends pas que c'est une crise
Et tu penses que voler est acceptable
Volerias-tu à tes amis ?
Tes parents ne t'ont rien appris ?
Volerias-tu à tes amis ?
Je suis content de ce que je ressens
Sens la lutte entre toi et moi
Et te voir de près
C'est mieux que par un télescope
Oui, je suis content de ce que je ressens
Sens la lutte entre toi et moi
Et te voir de près
C'est mieux que par un télescope
C'est mieux que par un télescope
C'est mieux que par un télescope
Quand rien n'est original
Parce que tout a déjà été fait