Funeral for a Friend - Beneath the Burning Tree - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Funeral for a Friend - Beneath the Burning Tree




Beneath the Burning Tree
Под палящим деревом
Carbon copy aftertaste
Словно копия, тот же привкус,
The taste of lips so delicate
Привкус губ таких нежных.
Stop the click and watch the room
Останови мгновение и огляди комнату,
Sitting pretty in full bloom
Она прекрасна, в полном расцвете.
Your stain on my fingers
Твой след на моих пальцах,
Like a headache that the pills won′t kill
Как головная боль, которую не унять таблетками.
Your stain on my fingers
Твой след на моих пальцах,
Like a headache that the pills won't kill
Как головная боль, которую не унять таблетками.
Hold your breath this is the part
Задержи дыхание, вот он, тот самый момент,
That I′ve been waiting for
Которого я так ждал.
Words spill out in front of you
Слова вырываются наружу перед тобой,
On your bedroom floor
На полу твоей спальни.
Your stain on my fingers
Твой след на моих пальцах,
Like a headache that the pills won't kill
Как головная боль, которую не унять таблетками.
Your stain on my fingers
Твой след на моих пальцах,
Like a headache that the pills won't kill
Как головная боль, которую не унять таблетками.
I sat beneath the burning tree
Я сидел под палящим деревом,
I never gave my world away
Я никогда не отдавал свой мир,
Maybe I should, maybe I could
Может быть, стоило бы, может быть, смог бы.
I sat beneath the burning tree
Я сидел под палящим деревом,
I never gave my world away
Я никогда не отдавал свой мир,
Maybe I should, maybe I could
Может быть, стоило бы, может быть, смог бы.
I never gave my world away
Я никогда не отдавал свой мир,
Maybe I should, maybe I could
Может быть, стоило бы, может быть, смог бы.
I never gave my world away
Я никогда не отдавал свой мир,
Maybe I should, maybe I would
Может быть, стоило бы, может быть, даже отдал бы.
I never gave my world away
Я никогда не отдавал свой мир,
Maybe I should, maybe I could
Может быть, стоило бы, может быть, смог бы.
I sat beneath the burning tree
Я сидел под палящим деревом,
I never gave my world away
Я никогда не отдавал свой мир,
Maybe I should, maybe I could
Может быть, стоило бы, может быть, смог бы.
I sat beneath the burning tree
Я сидел под палящим деревом,
The burning tree, the burning tree
Палящим деревом, палящим деревом.





Writer(s): Matthew Davies, Ryan Richards, Darran Smith, Gareth Davies, Kris Roberts


Attention! Feel free to leave feedback.