Lyrics and translation Funeral for a Friend - Breakdown Avenue
Broken
nightmare
Cauchemar
brisé
Burning
down
your
house,
I
can
smell
the
gasoline
Je
brûle
ta
maison,
je
sens
l'essence
This
is
a
prize
C'est
un
prix
You
won't
give
any
harder,
just
end
this
war,
just
end
this
war
tonight
Tu
ne
donneras
pas
plus
fort,
mets
fin
à
cette
guerre,
mets
fin
à
cette
guerre
ce
soir
I've
learnt
to
love
these
quiet
moments
without
you,
without
you
J'ai
appris
à
aimer
ces
moments
de
calme
sans
toi,
sans
toi
I've
learnt
to
love
these
quiet
moments
without
you,
without
you
J'ai
appris
à
aimer
ces
moments
de
calme
sans
toi,
sans
toi
Damn
the
crew,
keep
me
up
all
night
Damn
the
crew,
garde-moi
éveillé
toute
la
nuit
Tied
to
the
carpet,
I'm
not
getting
anywhere
Attaché
au
tapis,
je
n'arrive
nulle
part
Screaming
out,
looks
so
deadly
Criant,
ça
a
l'air
si
mortel
I've
had
enough
to
last
a
lifetime
J'en
ai
eu
assez
pour
durer
toute
une
vie
I've
learnt
to
love
these
quiet
moments
without
you,
without
you
J'ai
appris
à
aimer
ces
moments
de
calme
sans
toi,
sans
toi
I've
learnt
to
love
these
quiet
moments
without
you,
without
you
J'ai
appris
à
aimer
ces
moments
de
calme
sans
toi,
sans
toi
I've
learnt
to
love
these
quiet
moments
without
you,
without
you
J'ai
appris
à
aimer
ces
moments
de
calme
sans
toi,
sans
toi
Knee
deep
in
alcohol
Plongé
dans
l'alcool
Knee
deep
in
protocol
Plongé
dans
le
protocole
Knee
deep
in
alcohol
Plongé
dans
l'alcool
I
just
sit
here
so
comfortably
Je
suis
juste
assis
ici
si
confortablement
In
the
act
of
uniformity
Dans
l'acte
d'uniformité
So
lost
Si
perdu
So
lost
Si
perdu
At
the
party
À
la
fête
If
you
were
me
for
just
one
day
you'd
see
things
differently
Si
tu
étais
moi
pour
une
seule
journée,
tu
verrais
les
choses
différemment
You'd
never
love
these
quiet
moments
without
me,
without
me
Tu
n'aimerais
jamais
ces
moments
de
calme
sans
moi,
sans
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.