Lyrics and translation Funeral for a Friend - Grey

Grey

A loss of feeling
Ending in contempt
I feel like I am letting go of everything
Friendships ending
Always in betrayal
You never gave us the benefit of the doubt
I saw you change throughout the years
I saw things begin to fall apart
Fuck your power games
Nothing gold can stay like this
Forever it′s faded grey
Rusted like the dreams you hold so close
Was it ever even true or was it all
Just a lie, you're a
Shadow of who you used to be.

Gris

Une perte de sentiment
Se terminant par du mépris
J'ai l'impression de lâcher prise
Les amitiés se terminent
Toujours dans la trahison
Tu ne nous as jamais donné le bénéfice du doute
Je t'ai vu changer au fil des ans
J'ai vu les choses commencer à s'effondrer
Va te faire foutre avec tes jeux de pouvoir
Rien de doré ne peut rester comme ça
Pour toujours, c'est un gris terne
Rouillé comme les rêves que tu tiens si près
Était-ce vraiment vrai ou était-ce juste
Un mensonge, tu es un
Ombre de ce que tu étais.