Lyrics and translation Funeral for a Friend - Grey

Grey

A loss of feeling
Ending in contempt
I feel like I am letting go of everything
Friendships ending
Always in betrayal
You never gave us the benefit of the doubt
I saw you change throughout the years
I saw things begin to fall apart
Fuck your power games
Nothing gold can stay like this
Forever it′s faded grey
Rusted like the dreams you hold so close
Was it ever even true or was it all
Just a lie, you're a
Shadow of who you used to be.

Серость

Потеря чувств,
Заканчивающаяся презрением.
Я чувствую, как отпускаю всё.
Дружба рушится,
Всегда в предательстве.
Ты никогда не давала нам шанса оправдаться.
Я видел, как ты менялась с годами,
Я видел, как всё начало рушиться.
К чёрту твои игры во власть.
Ничто золотое не может оставаться таким.
Навсегда это выцветшая серость,
Поржавевшая, как мечты, что ты так бережно хранишь.
Было ли это хоть когда-нибудь правдой или всё это
Просто ложь? Ты —
Тень той, кем ты была раньше.