Lyrics and translation Funeral for a Friend - Medicated (Lovegadgetshategizmos remix)

Medicated (Lovegadgetshategizmos remix)

I watch the snow fall on the streets,
Dead hearts are waking up, up to see.
The black eyes cross the grass,
Asleep on the bridge.
A man along the edge,
Drops away his pain.
Screaming out for another feeling,
Paper houses, cutting corners.
Screaming out for another feeling,
All these houses, no-one wants them.
The photographs your father made back in 82,
All the while we stand here watching, pitying the fools.
Screaming out for another feeling,
Paper houses, cutting corners.
Screaming out for another feeling,
All these houses, no-one wants them.
Paper houses, cutting corners.
All these houses, no-one wants them.
Glorified spectators,
Glorified.
Screaming out for another feeling,
Paper houses, cutting corners.
Screaming out for another feeling,
All these houses, no-one wants them now.
All these houses, no-one wants them now.
Paper houses, cutting corners.

Medicated (Lovegadgetshategizmos remix)

Je regarde la neige tomber dans les rues,
Les cœurs morts se réveillent, se réveillent pour voir.
Les yeux noirs traversent l'herbe,
Endormi sur le pont.
Un homme le long du bord,
Laisse tomber sa douleur.
Hurler pour un autre sentiment,
Maisons en papier, couper les coins.
Hurler pour un autre sentiment,
Toutes ces maisons, personne n'en veut.
Les photographies que ton père a prises en 82,
Pendant tout ce temps, nous sommes restés là à regarder, à plaindre les imbéciles.
Hurler pour un autre sentiment,
Maisons en papier, couper les coins.
Hurler pour un autre sentiment,
Toutes ces maisons, personne n'en veut.
Maisons en papier, couper les coins.
Toutes ces maisons, personne n'en veut.
Spectateurs glorifiés,
Glorifiés.
Hurler pour un autre sentiment,
Maisons en papier, couper les coins.
Hurler pour un autre sentiment,
Toutes ces maisons, personne n'en veut maintenant.
Toutes ces maisons, personne n'en veut maintenant.
Maisons en papier, couper les coins.