Monsters (Live) - Funeral for a Friend translation in Russian

Monsters (Live)

Okay
Everybody get your hands up
Put 'em up
Put those hands together
(One, two, three, four)

Scattered seeds and breaking storms
Won't make a decent lie for you
Naked and with every breath you climb the stairs
Step by step and I don't need this
I don't need to be saved

Five steps away from this cliff top
And birds sing their praises
To this weary world that haunts my weary soul

There are monsters here
And as you scream
It makes no sense, it makes no sense
It makes no sense at all
There are monsters here
And as you scream
It makes no sense, it makes no sense
It makes no sense at all

In every despair
I'll find you standing there
Waiting with the bitter taste of envy on your sleeve
Because tonight is our night
And I don't want this
No, won't you let me go?

There are monsters here
And as you scream
It makes no sense, it makes no sense
It makes no sense at all
There are monsters here
And as you scream
It makes no sense, it makes no sense
It makes no sense at all

Every animal will find itself a home
Every man and woman
Well, they'll just lose control
We can make ourselves believe
That I don't want this, I don't need this
No, when I have this to myself

There are monsters here
And as you scream
It makes no sense, it makes no sense
It makes (no sense at all)

In every despair
I'll find you standing there
It makes no sense
It makes no sense at all

Sense at all
Sense at all
No

Thank you
Alright, this song, I've said enough about this song over the years
Let's just say I hate conservatives, this song is about where we're from

Монстры (Живое исполнение)

Хорошо
Все поднимите руки вверх
Поднимите их
Сложите ладони вместе
(Раз, два, три, четыре)

Разбросанные семена и грозы
Не станут правдоподобной ложью для тебя
Нагой, с каждым вдохом ты поднимаешься по ступеням
Шаг за шагом, а мне это не нужно
Мне не нужно спасение

Пять шагов до края обрыва
И птицы воспевают хвалу
Этому уставшему миру, что преследует мою душу

Здесь водятся монстры
И пока ты кричишь
В этом нет смысла, нет смысла
Совсем нет смысла
Здесь водятся монстры
И пока ты кричишь
В этом нет смысла, нет смысла
Совсем нет смысла

В каждом отчаянии
Я найду тебя стоящей там
Ждущей с горьким привкусом зависти на рукаве
Ведь эта ночь — наша ночь
А я не хочу этого
Нет, отпустишь ли меня?

Здесь водятся монстры
И пока ты кричишь
В этом нет смысла, нет смысла
Совсем нет смысла
Здесь водятся монстры
И пока ты кричишь
В этом нет смысла, нет смысла
Совсем нет смысла

Всякий зверь найдет себе дом
А каждый мужчина и женщина
Что ж, просто потеряют контроль
Мы можем убедить себя
Что мне не нужно это, не хочется этого
Нет, когда это принадлежит лишь мне

Здесь водятся монстры
И пока ты кричишь
В этом нет смысла, нет смысла
Совсем (нет смысла)

В каждом отчаянии
Я найду тебя стоящей там
В этом нет смысла
Совсем нет смысла

Смысла нет
Смысла нет
Нет

Спасибо
Ладно, об этой песне я сказал за годы достаточно
Скажу лишь — ненавижу консерваторов, эта песня о том, откуда мы