Funeral for a Friend - Novella - translation of the lyrics into French
Funeral for a Friend Novella

Funeral for a Friend - Novella

Lyrics and translation Funeral for a Friend - Novella




Novella
Novella
Wasting time
Perdre du temps
It's over and ended
C'est fini et terminé
Wasting time
Perdre du temps
We deserve
On mérite
Hold that line
Tenez bon
They ask us in safety
Ils nous demandent en toute sécurité
Hold that line when we talk
Tenez bon quand on parle
I can see the headlights and pavements
Je vois les phares et les trottoirs
My legs can't carry me that far
Mes jambes ne peuvent pas me porter si loin
And if this distance isn't enough
Et si cette distance ne suffit pas
They'll cry another river to see you drown
Ils pleureront une autre rivière pour te voir te noyer
(See you drown)
(Te voir te noyer)
Faceless lies
Mensonges sans visage
It's easy to speak when
C'est facile de parler quand
Every word is your own
Chaque mot est le tien
Selfish eyes
Yeux égoïstes
Look onward in protest as we
Regardez en avant en signe de protestation alors que nous
Tear down their disguise
Déchirons leur déguisement
Their disguise
Leur déguisement
I can see the headlights
Je vois les phares
I can see the headlights and pavements
Je vois les phares et les trottoirs
My legs can't carry me that far
Mes jambes ne peuvent pas me porter si loin
And if this distance isn't enough
Et si cette distance ne suffit pas
They'll cry another river to see you drown
Ils pleureront une autre rivière pour te voir te noyer
(See you drown)
(Te voir te noyer)
I can see the headlights and pavements
Je vois les phares et les trottoirs
My legs can't carry me that far
Mes jambes ne peuvent pas me porter si loin
And if this distance isn't enough
Et si cette distance ne suffit pas
They'll cry another river to see you drown
Ils pleureront une autre rivière pour te voir te noyer
(See you drown)
(Te voir te noyer)
Your days were golden
Tes journées étaient dorées
Days were golden
Jours étaient dorés
While we bled
Alors que nous saignions
Your days were golden
Tes journées étaient dorées
Days were golden
Jours étaient dorés
While we bled
Alors que nous saignions
While we bled
Alors que nous saignions
While we bled
Alors que nous saignions




Writer(s): Coombs Roberts Kris, Davies Kreye Matthew Lee, Smith Darran Anthony, Davies Gareth Royston, Richards Ryan
Funeral for a Friend - Casually Dressed & Deep In Conversation
Album
Casually Dressed & Deep In Conversation
date of release
03-04-2009

1 Rookie of the Year
2 Bullet Theory
3 Juneau
4 Bend Your Arms to Look Like Wings
5 Escape Artists Never Die
6 Storytelling
7 Moments Forever Faded
8 She Drove Me to Daytime Television
9 Red Is the New Black
10 Your Revolution Is a Joke
11 Waking Up
12 Novella
Attention! Feel free to leave feedback.