Funeral for a Friend - Novella - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Funeral for a Friend - Novella




Novella
Новелла
Wasting time
Тратим время
It's over and ended
Всё кончено и завершено
Wasting time
Тратим время
We deserve
Мы заслуживаем
Hold that line
Держись этой линии
They ask us in safety
Они спрашивают нас, в безопасности ли мы
Hold that line when we talk
Держись этой линии, когда мы говорим
I can see the headlights and pavements
Я вижу фары и тротуары
My legs can't carry me that far
Мои ноги не могут нести меня так далеко
And if this distance isn't enough
И если этого расстояния недостаточно
They'll cry another river to see you drown
Они наплачут еще одну реку, чтобы увидеть, как ты утонешь
(See you drown)
(Увидеть, как ты утонешь)
Faceless lies
Безликая ложь
It's easy to speak when
Легко говорить, когда
Every word is your own
Каждое слово твоё
Selfish eyes
Эгоистичные глаза
Look onward in protest as we
Смотрят вперед в знак протеста, пока мы
Tear down their disguise
Срываем их маскировку
Their disguise
Их маскировку
I can see the headlights
Я вижу фары
I can see the headlights and pavements
Я вижу фары и тротуары
My legs can't carry me that far
Мои ноги не могут нести меня так далеко
And if this distance isn't enough
И если этого расстояния недостаточно
They'll cry another river to see you drown
Они наплачут еще одну реку, чтобы увидеть, как ты утонешь
(See you drown)
(Увидеть, как ты утонешь)
I can see the headlights and pavements
Я вижу фары и тротуары
My legs can't carry me that far
Мои ноги не могут нести меня так далеко
And if this distance isn't enough
И если этого расстояния недостаточно
They'll cry another river to see you drown
Они наплачут еще одну реку, чтобы увидеть, как ты утонешь
(See you drown)
(Увидеть, как ты утонешь)
Your days were golden
Твои дни были золотыми
Days were golden
Дни были золотыми
While we bled
Пока мы истекали кровью
Your days were golden
Твои дни были золотыми
Days were golden
Дни были золотыми
While we bled
Пока мы истекали кровью
While we bled
Пока мы истекали кровью
While we bled
Пока мы истекали кровью





Writer(s): Coombs Roberts Kris, Davies Kreye Matthew Lee, Smith Darran Anthony, Davies Gareth Royston, Richards Ryan


Attention! Feel free to leave feedback.