Lyrics and translation Funeral for a Friend - Spinning Over the Island

Spinning Over the Island

Never abandon broken cards, burning out.
Lusted people in the face, rain the fuck down.
We find our place in circuitry, we watch it burn out.
The TV screens we substitute our lives for another.
It′s kill or be killed,
It's our nature.
To give up control,
It′s our failure.
Like our lovers planting seeds,
It's anarchy, head down in shame.
Seasons come as seasons go and
We grow old, never learn from our mistakes.
You're on the ground, rain the fuck down.
Trusting people all in vain, corroding in the rain.
A well-made dream, flog it down, destroyed it for you.
Your time well spent, a living lie that covers everything.
It′s kill or be killed,
It′s our nature.
To give up control,
It's our failure.
Like our lovers planting seeds,
It′s anarchy, head down in shame.
Seasons come as seasons go and
We grow old, never learn from our mistakes.
Never...
Cross the river, down we go, hold me under.
Hold your breath, and play the part, race towards the finish line.
Cross the river, down we go, hold me under.
Hold your breath, and play the part, race towards the finish line.
Race towards the finish line,
What's mine is yours and yours is mine.
Race towards the finish line,
What′s mine is yours and yours is mine.
Race towards the finish line,
What's mine is yours and yours is mine.
Race towards the finish line.
And hope is something you have lost,
The past is holding on and on.
And hope is something you have lost,
The past is holding on and on and on.

Вращаясь над островом

Никогда не бросай сломанные карты, сгорая дотла.
Люди с похотью на лицах, пусть хлынет этот чёртов дождь.
Мы находим свое место в схеме, мы смотрим, как она перегорает.
Телеэкраны, которыми мы заменяем свою жизнь на другую.
Убей или будь убитым,
Это наша природа.
Отказаться от контроля,
Это наша ошибка.
Как наши возлюбленные, сажающие семена,
Это анархия, позорно склонив голову.
Времена года приходят и уходят, и
Мы стареем, так и не учась на своих ошибках.
Ты на земле, пусть хлынет этот чёртов дождь.
Напрасно доверяя людям, ржавея под дождем.
Хорошо продуманная мечта, разбей ее, разрушил ее для тебя.
Твое хорошо проведенное время, ложь, которая покрывает всё.
Убей или будь убитым,
Это наша природа.
Отказаться от контроля,
Это наша ошибка.
Как наши возлюбленные, сажающие семена,
Это анархия, позорно склонив голову.
Времена года приходят и уходят, и
Мы стареем, так и не учась на своих ошибках.
Никогда...
Пересечь реку, мы идем ко дну, удержи меня под водой.
Задержи дыхание и играй свою роль, беги к финишной черте.
Пересечь реку, мы идем ко дну, удержи меня под водой.
Задержи дыхание и играй свою роль, беги к финишной черте.
Беги к финишной черте,
Что мое - то твое, а что твое - то мое.
Беги к финишной черте,
Что мое - то твое, а что твое - то мое.
Беги к финишной черте,
Что мое - то твое, а что твое - то мое.
Беги к финишной черте.
И надежда — это то, что ты потеряла,
Прошлое держит крепко и не отпускает.
И надежда — это то, что ты потеряла,
Прошлое держит крепко и не отпускает, не отпускает.