Funeral for a Friend - The End of Nothing - translation of the lyrics into French
Funeral for a Friend The End of Nothing

Funeral for a Friend - The End of Nothing

Lyrics and translation Funeral for a Friend - The End of Nothing




The End of Nothing
La fin de rien
Killing you
Te tuer
Might be the only chance I have
Pourrait être la seule chance que j'ai
Of recovery
De me remettre
But I know it's so severe
Mais je sais que c'est tellement grave
As you know it would be
Comme tu sais que ça le serait
The punishment, it fits the crime.
La punition, elle correspond au crime.
So let's take this knife (Take this knife)
Alors prenons ce couteau (Prenons ce couteau)
And run it down your chest
Et plantons-le dans ta poitrine
Does this feel like love? (Feel like love)
Est-ce que ça ressemble à de l'amour ? (Ressemble à de l'amour)
Here we are waiting
Nous sommes là, en attendant
So let's take this knife
Alors prenons ce couteau
And run it down your chest
Et plantons-le dans ta poitrine
Does this feel like love?
Est-ce que ça ressemble à de l'amour ?
Here we are waiting
Nous sommes là, en attendant
The light looks good against
La lumière a l'air bien contre
The bruises on your cheek
Les bleus sur ta joue
Another medal that you'll have to wear this week
Une autre médaille que tu devras porter cette semaine
The light looks good against
La lumière a l'air bien contre
The bruises on your cheek
Les bleus sur ta joue
Another medal that you'll have to wear this week
Une autre médaille que tu devras porter cette semaine
Killing me
Me tuer
Might be the only chance you have
Pourrait être la seule chance que tu as
Of recovering
De te remettre
But I know it's so severe
Mais je sais que c'est tellement grave
As you know it would be
Comme tu sais que ça le serait
The punishment, it fits your crime.
La punition, elle correspond à ton crime.
So let's take this knife (Take this knife)
Alors prenons ce couteau (Prenons ce couteau)
And run it down your chest
Et plantons-le dans ta poitrine
Does this feel like love? (Feel like love)
Est-ce que ça ressemble à de l'amour ? (Ressemble à de l'amour)
Here we are waiting
Nous sommes là, en attendant
So let's take this knife
Alors prenons ce couteau
And run it down your chest
Et plantons-le dans ta poitrine
Does this feel like love?
Est-ce que ça ressemble à de l'amour ?
Here we are waiting
Nous sommes là, en attendant
The light looks good against
La lumière a l'air bien contre
The bruises on your cheek
Les bleus sur ta joue
Another medal that you'll have to wear this week
Une autre médaille que tu devras porter cette semaine
The light looks good against
La lumière a l'air bien contre
The bruises on your cheek
Les bleus sur ta joue
Another medal that you'll have to wear this week
Une autre médaille que tu devras porter cette semaine
You and I, will die alone tonight
Toi et moi, nous mourrons seuls ce soir
You and I, will lie alone tonight
Toi et moi, nous allons nous coucher seuls ce soir
You and I, will die alone tonight
Toi et moi, nous mourrons seuls ce soir
You and I, will die alone.
Toi et moi, nous mourrons seuls.
The light looks good against
La lumière a l'air bien contre
The bruises on your cheek
Les bleus sur ta joue
Another medal that you'll have to wear this week
Une autre médaille que tu devras porter cette semaine
The light looks good against
La lumière a l'air bien contre
The bruises on your cheek
Les bleus sur ta joue
Another medal that you'll have to wear this week
Une autre médaille que tu devras porter cette semaine




Writer(s): Darran Smith, Matthew Davies, Gareth Davies, Ryan Richards, Kris Roberts
Funeral for a Friend - Hours
Album
Hours
date of release
08-06-2005

1 All the Rage
2 Streetcar
3 Roses for the Dead
4 Hospitality
5 Drive
6 Monsters
7 History
8 Recovery
9 The End of Nothing
10 Alvarez
11 Sonny
Attention! Feel free to leave feedback.