Lyrics and translation Funeral for a Friend - The End of Nothing

The End of Nothing

Killing you
Might be the only chance I have
Of recovery
But I know it's so severe
As you know it would be
The punishment, it fits the crime.
So let's take this knife (Take this knife)
And run it down your chest
Does this feel like love? (Feel like love)
Here we are waiting
So let's take this knife
And run it down your chest
Does this feel like love?
Here we are waiting
The light looks good against
The bruises on your cheek
Another medal that you'll have to wear this week
The light looks good against
The bruises on your cheek
Another medal that you'll have to wear this week
Killing me
Might be the only chance you have
Of recovering
But I know it's so severe
As you know it would be
The punishment, it fits your crime.
So let's take this knife (Take this knife)
And run it down your chest
Does this feel like love? (Feel like love)
Here we are waiting
So let's take this knife
And run it down your chest
Does this feel like love?
Here we are waiting
The light looks good against
The bruises on your cheek
Another medal that you'll have to wear this week
The light looks good against
The bruises on your cheek
Another medal that you'll have to wear this week
You and I, will die alone tonight
You and I, will lie alone tonight
You and I, will die alone tonight
You and I, will die alone.
The light looks good against
The bruises on your cheek
Another medal that you'll have to wear this week
The light looks good against
The bruises on your cheek
Another medal that you'll have to wear this week

Конец всему

Убить тебя
Возможно, единственный мой шанс
На исцеление.
Но я знаю, это так жестоко,
Как и ты знаешь, это будет
Наказанием, соразмерным преступлению.
Так давай возьмем этот нож (Возьмем этот нож)
И вонзим его тебе в грудь.
Похоже ли это на любовь? (Похоже на любовь?)
Вот мы ждем.
Так давай возьмем этот нож
И вонзим его тебе в грудь.
Похоже ли это на любовь?
Вот мы ждем.
Свет хорошо смотрится на
Синяках на твоей щеке.
Еще одна медаль, которую тебе придется носить на этой неделе.
Свет хорошо смотрится на
Синяках на твоей щеке.
Еще одна медаль, которую тебе придется носить на этой неделе.
Убить меня
Возможно, единственный твой шанс
На исцеление.
Но я знаю, это так жестоко,
Как и ты знаешь, это будет
Наказанием, соразмерным твоему преступлению.
Так давай возьмем этот нож (Возьмем этот нож)
И вонзим его тебе в грудь.
Похоже ли это на любовь? (Похоже на любовь?)
Вот мы ждем.
Так давай возьмем этот нож
И вонзим его тебе в грудь.
Похоже ли это на любовь?
Вот мы ждем.
Свет хорошо смотрится на
Синяках на твоей щеке.
Еще одна медаль, которую тебе придется носить на этой неделе.
Свет хорошо смотрится на
Синяках на твоей щеке.
Еще одна медаль, которую тебе придется носить на этой неделе.
Мы с тобой умрем сегодня одни.
Мы с тобой будем лежать одни сегодня.
Мы с тобой умрем сегодня одни.
Мы с тобой умрем одни.
Свет хорошо смотрится на
Синяках на твоей щеке.
Еще одна медаль, которую тебе придется носить на этой неделе.
Свет хорошо смотрится на
Синяках на твоей щеке.
Еще одна медаль, которую тебе придется носить на этой неделе.