Funeral for a Friend - Vultures - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Funeral for a Friend - Vultures




Vultures
Стервятники
There′s a point to make
Есть кое-что, что я хочу сказать,
That sometimes goes unheard
Но ты, похоже, не слышишь.
Like the blood in your veins
Как кровь в твоих венах,
You often forget
Ты часто забываешь,
What we are is a species on the brink
Что мы вид на грани,
Who'll be left to pick our bones clean
Кто останется, чтобы обглодать наши кости?
And the vultures swarm high above
И стервятники кружат высоко,
Ready to feed of the last of us
Готовые поживиться последними из нас.
Sacrificial lambs
Жертвенные агнцы,
Lead to the slaughter
Ведомые на убой.
We eat the shit
Мы едим дерьмо,
They feed us everyday
Которым они кормят нас каждый день.
When there′s one great idea amongst the rest
Когда среди прочего появляется одна стоящая идея,
They try their best to put it back in its place
Они изо всех сил стараются поставить ее на место.
And the vultures swarm high above
И стервятники кружат высоко,
Ready to feed of the last of us
Готовые поживиться последними из нас.
So carve me up and hold me down
Так разрежь меня на куски и прижми к земле,
I'm not done speaking my mind
Я не закончил говорить, что думаю.
They said it wouldn't hurt one bit when they brought us to the brink
Они говорили, что это не повредит ни капли, когда подвели нас к краю.
They said it wouldn′t hurt one bit
Они говорили, что это не повредит ни капли.
Extinction, it′s on our minds
Вымирание, оно не выходит у нас из головы.





Writer(s): funeral for a friend


Attention! Feel free to leave feedback.