Funeral for a Friend - Welcome Home Armageddon (Acoustic Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Funeral for a Friend - Welcome Home Armageddon (Acoustic Version)




Welcome Home Armageddon (Acoustic Version)
Bienvenue chez Armageddon (Version acoustique)
See the world outside, beauty in a fire,
Tu vois le monde extérieur, la beauté dans un feu,
Crimson gold and we′ll unfold.
Or cramoisi et nous allons déplier.
We're all to blame for this, we′re all to blame for this,
Nous sommes tous à blâmer pour cela, nous sommes tous à blâmer pour cela,
Crimson gold and we're our fault.
Or cramoisi et c'est de notre faute.
Welcome home armageddon,
Bienvenue chez Armageddon,
It's been long enough to miss you, I hope you do it well.
Il y a assez longtemps que je te manque, j'espère que tu le feras bien.
We talk to now, make it hear our town,
Nous parlons à maintenant, fais-le entendre notre ville,
Oh world.
Oh monde.
See the wooden signs, littered by our yards,
Tu vois les panneaux en bois, jonchés dans nos cours,
Proper seeds and shopping carts.
Graines appropriées et chariots de courses.
Grey clouds and stealing, grey clouds and stealing,
Nuages gris et vol, nuages gris et vol,
About me, oh it′s killing me.
À propos de moi, oh ça me tue.
Welcome home armageddon,
Bienvenue chez Armageddon,
It′s been long enough to miss you, I hope you do it well.
Il y a assez longtemps que je te manque, j'espère que tu le feras bien.
We talk to now, make you hear our town,
Nous parlons à maintenant, fais-toi entendre notre ville,
Oh world.
Oh monde.
See you at all in hell.
On se voit en enfer.
All these mistakes I have made,
Toutes ces erreurs que j'ai faites,
I made a promise I know I couldn't keep at all.
J'ai fait une promesse que je savais que je ne pourrais pas tenir du tout.
So I′ll try and I'll try,
Alors j'essayerai et j'essayerai,
To cover up every little lie I told.
De couvrir chaque petit mensonge que j'ai dit.
To cover up every little lie I told,
De couvrir chaque petit mensonge que j'ai dit,
To cover up every little lie I told.
De couvrir chaque petit mensonge que j'ai dit.
All these mistakes that I have made,
Toutes ces erreurs que j'ai faites,
That I have made.
Que j'ai faites.
All these mistakes that I have made,
Toutes ces erreurs que j'ai faites,
I made a promise that I know I couldn′t keep at all.
J'ai fait une promesse que je savais que je ne pourrais pas tenir du tout.
So I'll try and I′ll try,
Alors j'essayerai et j'essayerai,
To cover up every little lie I told.
De couvrir chaque petit mensonge que j'ai dit.
I told, every little lie I...
J'ai dit, chaque petit mensonge que j'ai...
All these mistakes I have made,
Toutes ces erreurs que j'ai faites,
I made a promise I know I couldn't keep at all.
J'ai fait une promesse que je savais que je ne pourrais pas tenir du tout.
So I'll try and I′ll try,
Alors j'essayerai et j'essayerai,
To cover up every little lie I told.
De couvrir chaque petit mensonge que j'ai dit.
What I told, what I told,
Ce que j'ai dit, ce que j'ai dit,
To cover up every little lie I told.
De couvrir chaque petit mensonge que j'ai dit.
Every little lie I told,
Chaque petit mensonge que j'ai dit,
Every little lie I told,
Chaque petit mensonge que j'ai dit,
Every little lie I told.
Chaque petit mensonge que j'ai dit.





Writer(s): Kris Coombs-roberts, Ryan Richards, Richard Boucher, Matthew Davies-kreye, Gavin Burrough


Attention! Feel free to leave feedback.